準備重建的大聯盟百年豪門洋基隊，今天將老捕手麥肯（McCann）交易到太空人隊，換來兩位小聯盟的投手，雖然麥肯的合約還有2年3400萬美金，但洋基願意認賠殺出，吞下其中1100萬美元，未來更有足夠的銀彈來進行補強。
球賽主播：「打向深遠右外野波恩後退，球賽主播，到警戒區牆邊再見了。」
洋基強打捕手Brian McCann，雖然已經32歲，今年打擊率才0.242，但全壘打20支，依然相當夠水準，只是，長江後浪推前浪，菜鳥捕手Gary Sanchez，8月初二度上了大聯盟之後，就直接搶走了McCann的工作。
球賽主播：「打向深遠左外野是界內嗎，球賽主播，這球出去了。」
23歲的Sanchez，等於只打了半個球季，打擊率0.299，全壘打也是20支，成了洋基重建的明日之星，於是，可以安心的把McCann送走，從太空人換來兩位小聯盟投手，同時認賠殺出，McCann的合約還剩2年3400萬美元，洋基吞下1100萬，完成這筆交易，讓農場裡再添好手，有雄厚本錢，可以去換需要的投手和強棒，至於McCann來到太空人後，將可擔任先發捕手，增強左打火力，並和巨砲Evan Gattis，分享捕手以及DH的位置，原來的主戰捕手Jason Castro，就成為自由球員再見了，不過，太空人的補強還不只於此。
球賽主播：「道奇10：0領先右外野強勁高飛球。」
成為自由球員的前道奇外野手Josh Reddick，已經同意太空人提出的，4年5200萬美元合約，2017年2月將滿30歲的Reddick，今年分別效力運動家和道奇，打擊率0.281，有10發全壘打，讓太空人左打陣線，再添一員猛將，日前還簽下前費城人先發投手Charlie Morton，雖然因為受傷，2016年4月底就提前結束球季，但太空人還是給他2年1400萬美元的合約。(民視新聞丁泰祥、余啟成綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016B18A04M1&type=Class
球賽主播：「打向深遠右外野波恩後退，球賽主播，到警戒區牆邊再見了。」
洋基強打捕手Brian McCann，雖然已經32歲，今年打擊率才0.242，但全壘打20支，依然相當夠水準，只是，長江後浪推前浪，菜鳥捕手Gary Sanchez，8月初二度上了大聯盟之後，就直接搶走了McCann的工作。
球賽主播：「打向深遠左外野是界內嗎，球賽主播，這球出去了。」
23歲的Sanchez，等於只打了半個球季，打擊率0.299，全壘打也是20支，成了洋基重建的明日之星，於是，可以安心的把McCann送走，從太空人換來兩位小聯盟投手，同時認賠殺出，McCann的合約還剩2年3400萬美元，洋基吞下1100萬，完成這筆交易，讓農場裡再添好手，有雄厚本錢，可以去換需要的投手和強棒，至於McCann來到太空人後，將可擔任先發捕手，增強左打火力，並和巨砲Evan Gattis，分享捕手以及DH的位置，原來的主戰捕手Jason Castro，就成為自由球員再見了，不過，太空人的補強還不只於此。
球賽主播：「道奇10：0領先右外野強勁高飛球。」
成為自由球員的前道奇外野手Josh Reddick，已經同意太空人提出的，4年5200萬美元合約，2017年2月將滿30歲的Reddick，今年分別效力運動家和道奇，打擊率0.281，有10發全壘打，讓太空人左打陣線，再添一員猛將，日前還簽下前費城人先發投手Charlie Morton，雖然因為受傷，2016年4月底就提前結束球季，但太空人還是給他2年1400萬美元的合約。(民視新聞丁泰祥、余啟成綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016B18A04M1&type=Class
