運動邦» 圖集» ＮＢＡ勁爆特輯» 馬拉松之男 鐵面射手漢彌爾頓
2004季後賽第一輪vs公鹿
當年的例行賽結束後，活塞雖然拿到54勝，比前一年還進步4場，但是只能排在東區第三(第一為溜馬，籃網靠著分區軍保障前二種子的地位)，他們的對手是中央組的公鹿。公鹿在那幾年經過重整後，已經變成以瑞德(Michael Redd)當家的嶄新球隊，但是除了瑞德之外，真正堪用的也就是矮後衛奈特(Brevin Knight)和前公牛王朝遺老庫柯奇(Toni Kukoc)。活塞幾乎可說是兵不血刃地以4比1輕鬆淘汰公鹿，而贏的四場比賽勝分全部在兩位數。
