儘管合約要到2014年季後才會到期，芝加哥白襪隊的33歲炮手Adam Dunn依然告訴《FOX Sports》的Ken Rosenthal他正準備在本賽季結束後退休的消息。Dunn明年的薪資還有1500萬美金，本季他目前為止打出.228/.330/.453的打擊三圍，打擊率連續三年未達.250。

Dunn表示，如果他不能繼續在工作中擁有樂趣，他不希望自己待在場上：「如果我回歸場上只是為了錢，或是因為我還有一年的合約未跑完，我覺得沒有什麼意義；事實上我也不打算追逐什麼全壘打紀錄，就算球季後它已經停在499支好了，我也覺得這並不有趣，不如就說聲：『好吧，就499吧，再見！』」（目前Dunn生涯累計436支全壘打）

※ 完整報導：http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-05/14940/14975