大聯盟今天（11月11日）公佈兩聯盟銀棒獎得主，天使隊的「鱒魚哥」Mike Trout成為史上第2位生涯前5季都得獎的球員，今年（2016年）退休的紅襪老爹Ortiz也拿下指定打擊銀棒獎，另外陳偉殷的馬林魚隊友葉律齊，則是第一次拿下外野銀棒獎。
球賽主播：「Trout打到中左外野飛球。」
天使隊的看板球星Mike Trout今年（2016年）再度獲得美聯銀棒獎的肯定，他也成為第2位生涯連續第5個球季都得獎的球員，僅次於Mike Piazza，今年的Trout交出了打擊率30.15%、29支全壘打和100分打點、30次盜壘成功的全方位成績單，如果不是因為天使戰績不佳，Trout很有可能角逐美聯MVP的頭銜。
球賽主播：「這球出去了。」
雖然今年（2016年）打完就退休的紅襪老爹David Ortiz，他在生涯最後一個球季依舊有頂擊打擊表現，40歲的他不但轟出38支全壘打，還交出127分打點，和Encarnacion並列美聯打點王，老爹也毫不意外地拿下美聯指定打擊銀棒獎，是他生涯第7度獲獎。
美聯其他幾位得獎者，包括皇家捕手Salvador Perez、紅襪外野手Mookie Betts與金鶯外野手Mark Trumbo，都是首度得獎。
球賽主播：「Yelich打到右外野深遠飛球。」
至於國聯方面，除了洛磯3壘手Nolan Arenado，是連續第2年拿下3壘手銀棒獎，包括陳偉殷隊友馬林魚外野手Christian Yelich，以及小熊投手Jake Arrieta在內的8位球員，都是生涯第一次拿下銀棒獎。
在18位銀棒獎得主中，包括美聯捕手Perez、外野手Betts、國聯1壘手Rizzo和3壘手Arenado，4人同時囊括銀棒獎和金手套。(民視新聞王人瑞、郭水城綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016B11A07M1&type=Class
球賽主播：「Trout打到中左外野飛球。」
天使隊的看板球星Mike Trout今年（2016年）再度獲得美聯銀棒獎的肯定，他也成為第2位生涯連續第5個球季都得獎的球員，僅次於Mike Piazza，今年的Trout交出了打擊率30.15%、29支全壘打和100分打點、30次盜壘成功的全方位成績單，如果不是因為天使戰績不佳，Trout很有可能角逐美聯MVP的頭銜。
球賽主播：「這球出去了。」
雖然今年（2016年）打完就退休的紅襪老爹David Ortiz，他在生涯最後一個球季依舊有頂擊打擊表現，40歲的他不但轟出38支全壘打，還交出127分打點，和Encarnacion並列美聯打點王，老爹也毫不意外地拿下美聯指定打擊銀棒獎，是他生涯第7度獲獎。
美聯其他幾位得獎者，包括皇家捕手Salvador Perez、紅襪外野手Mookie Betts與金鶯外野手Mark Trumbo，都是首度得獎。
球賽主播：「Yelich打到右外野深遠飛球。」
至於國聯方面，除了洛磯3壘手Nolan Arenado，是連續第2年拿下3壘手銀棒獎，包括陳偉殷隊友馬林魚外野手Christian Yelich，以及小熊投手Jake Arrieta在內的8位球員，都是生涯第一次拿下銀棒獎。
在18位銀棒獎得主中，包括美聯捕手Perez、外野手Betts、國聯1壘手Rizzo和3壘手Arenado，4人同時囊括銀棒獎和金手套。(民視新聞王人瑞、郭水城綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016B11A07M1&type=Class
