大聯盟季後交易最熱絡的冬季會議，將在明天開鑼，今年無緣季後賽的洋基隊，今天率先出手，以一年1300萬美元，約台幣4.1億的合約，簽下前紅雀外野手哈勒戴，哈勒戴明年將滿37歲，他曾7次入選明星賽，去年出賽110場，敲出20發全壘打，改造後的洋基年輕野手居多，需要這位老將來坐鎮。
球賽主播：「中外野飛球肯恩追到牆邊出去了。」
2017年1月將滿37歲的Matt Holliday，長打威力不容忽視，今年在紅雀出賽了110場，一度因為右手拇指受傷，休息了一陣子，雖然打擊率僅2成46有點下滑，但還是敲出20發全壘打，20支二壘安打，貢獻62分打點。
球賽主播：「哈勒戴打向深遠右外野他辦到了，球賽主播，這可能是他最後一次，球賽主播，在聖路易出戰海盜。」
9月底紅雀就通知Holliday，不會執行下個球季，1700萬美元的選擇權，於是雙方和平分手，現在，洋基開出一年1300萬美元的合約網羅，未來Holliday將可擔任外野手，以及指定打擊，甚至守一壘，洋基目前陣中一堆菜鳥轟炸機，打線還是需要一位老將坐鎮，簽下一年短約，也符合球隊的需求，由於自由球員市場上，Edwin Encarnacion太貴，Carlos Beltran又被太空人簽走，洋基只好選擇Holliday，另外，球員交易最熱絡的冬季會議，將在台灣時間星期二展開，各隊補強最好的機會，國民目標鎖定兩大球星，強投和強打都要。
球賽主播：「這球打很猛到左外野，球賽主播，麥卡臣在2好2壞情況下，球賽主播，轟出全壘打。」
海盜有意兜售看板球星Andrew McCutchen，國民農場裡有足夠的好手，可以滿足需求，同時，白襪王牌投手Chris Sale，也在等其他球隊出價，國民同樣有興趣，希望能在冬季會議期間，一舉搞定這兩筆交易。(民視新聞丁泰祥、余啟成綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016C05A04M1&type=Class
球賽主播：「中外野飛球肯恩追到牆邊出去了。」
2017年1月將滿37歲的Matt Holliday，長打威力不容忽視，今年在紅雀出賽了110場，一度因為右手拇指受傷，休息了一陣子，雖然打擊率僅2成46有點下滑，但還是敲出20發全壘打，20支二壘安打，貢獻62分打點。
球賽主播：「哈勒戴打向深遠右外野他辦到了，球賽主播，這可能是他最後一次，球賽主播，在聖路易出戰海盜。」
9月底紅雀就通知Holliday，不會執行下個球季，1700萬美元的選擇權，於是雙方和平分手，現在，洋基開出一年1300萬美元的合約網羅，未來Holliday將可擔任外野手，以及指定打擊，甚至守一壘，洋基目前陣中一堆菜鳥轟炸機，打線還是需要一位老將坐鎮，簽下一年短約，也符合球隊的需求，由於自由球員市場上，Edwin Encarnacion太貴，Carlos Beltran又被太空人簽走，洋基只好選擇Holliday，另外，球員交易最熱絡的冬季會議，將在台灣時間星期二展開，各隊補強最好的機會，國民目標鎖定兩大球星，強投和強打都要。
球賽主播：「這球打很猛到左外野，球賽主播，麥卡臣在2好2壞情況下，球賽主播，轟出全壘打。」
海盜有意兜售看板球星Andrew McCutchen，國民農場裡有足夠的好手，可以滿足需求，同時，白襪王牌投手Chris Sale，也在等其他球隊出價，國民同樣有興趣，希望能在冬季會議期間，一舉搞定這兩筆交易。(民視新聞丁泰祥、余啟成綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016C05A04M1&type=Class
