大聯盟冬季會議今天（12月6日）正式展開，第1天就出現重大的合約敲定，巨人隊以4年6200萬美金，簽下終結者麥倫森（MarkMelancon），這份合約也創下史上終結者最大合約的紀錄，另外道奇隊則是以3年4800萬美金，留下今年（2016年）季中交易來的先發左投手希爾（RichHill）。
巨人隊今年（2016年）季後賽就是為牛棚薄弱，最後輸給小熊遭到淘汰，現在他們重金簽下MarkMelancon，補強這個戰力缺口。
大聯盟官網冬季會議記者：「麥倫森和舊金山巨人簽下4年合約。」
巨人是以4年6200萬美金，大約19億台幣，簽下Melancon，創下大聯盟史上終結者的最大合約的紀錄.Melancon過去是海盜隊終結者，今年球季中被交易到國民，他最近六個球季總共拿下168次救援成功，巨人有了重要的補強，他們的世仇，道奇，也簽下先發投手。
道奇隊棒球事務總裁佛列曼：「我們今天很興奮能在這裡宣布，用3年合約簽回希爾。」
道奇是以3年4800萬美金，大約15億台幣，簽下季中交易過來，而且表現優異的先發左投手RichHill，這也是Hill生涯拿到最大筆的合約。
明年（2017年）3月就要滿37歲的Hill曾經是棒球浪人，最近4個球季他待了6支大聯盟球隊，甚至一度到獨立聯盟打球，不過Hill沒有放棄，終於在今年（2016年）投出成績，創造棒球生涯的春天。
另外陳偉殷過去在金鶯的隊友StevePearce，明年（2017年）將穿上藍鳥隊球衣，他以2年1250萬美金，大約4億台幣的合約，加盟藍鳥，藍鳥今年2大重砲手EdwinEncarnacion和JoseBautista都成為自由球員而且身價昂貴，藍鳥簽回來的機率不高，因此簽下可頂替內外野守備的Pearce。（民視新聞陳建君、郭水城綜合報導）
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016C06A01M1&type=Class
巨人隊今年（2016年）季後賽就是為牛棚薄弱，最後輸給小熊遭到淘汰，現在他們重金簽下MarkMelancon，補強這個戰力缺口。
大聯盟官網冬季會議記者：「麥倫森和舊金山巨人簽下4年合約。」
巨人是以4年6200萬美金，大約19億台幣，簽下Melancon，創下大聯盟史上終結者的最大合約的紀錄.Melancon過去是海盜隊終結者，今年球季中被交易到國民，他最近六個球季總共拿下168次救援成功，巨人有了重要的補強，他們的世仇，道奇，也簽下先發投手。
道奇隊棒球事務總裁佛列曼：「我們今天很興奮能在這裡宣布，用3年合約簽回希爾。」
道奇是以3年4800萬美金，大約15億台幣，簽下季中交易過來，而且表現優異的先發左投手RichHill，這也是Hill生涯拿到最大筆的合約。
明年（2017年）3月就要滿37歲的Hill曾經是棒球浪人，最近4個球季他待了6支大聯盟球隊，甚至一度到獨立聯盟打球，不過Hill沒有放棄，終於在今年（2016年）投出成績，創造棒球生涯的春天。
另外陳偉殷過去在金鶯的隊友StevePearce，明年（2017年）將穿上藍鳥隊球衣，他以2年1250萬美金，大約4億台幣的合約，加盟藍鳥，藍鳥今年2大重砲手EdwinEncarnacion和JoseBautista都成為自由球員而且身價昂貴，藍鳥簽回來的機率不高，因此簽下可頂替內外野守備的Pearce。（民視新聞陳建君、郭水城綜合報導）
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2016C06A01M1&type=Class
