台灣「野獸」林志傑所屬的浙江廣廈，日前在主場出戰北京首鋼，比賽終場前52秒時，雙方發生肢體衝突，北京翟曉川因為和林志傑卡位時兩人手交纏在一起，翟曉川沈不住氣向林志傑連揮兩拳，結果林志傑不但閃得漂亮，更展現征戰CBA達8季的老將智慧，冷靜沒還手，甚至還主動向對方握手言和。

比賽終了倒數1分鐘，勝負已分，但提前走人的，票真的就白買了！

球賽主播：「這邊出現肢體上的衝突。」

是打球還打拳啊？北京首鋼的翟曉川就這樣一拳卯上台灣野獸林志傑的後腦勺，兩邊板凳清空自是難免，台啤小師弟劉錚也看不下去前輩被欺負，雙方一陣僵持。

球賽主播：「這動作有點大啊！」

重播畫面再看一次，志傑和翟曉川搶籃板時，兩人的手已經勾在一塊，林志傑一個下壓動作，引來翟曉川第一拳，接下來志傑想甩開手，再次引來翟曉川的第二拳直接打在後腦勺，這小動作不管誰對誰錯，打球變打拳，沒品太明顯，翟曉川直接被驅逐出場，兩岸網友一片罵聲。

台灣網友有人痛罵翟曉川EQ超低，也有人惹對方出拳也是戰術啊！誰先動誰就先輸，不過衝突虧衝突，咱們志傑隨後攤了攤手，主動去跟對方握手言和，這氣度和籃球本事，嗯，等級高下立判！（民視新聞綜合報導）

新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2017115A01M1&type=Class