亞特蘭大老鷹今年暑假出清隊上頭號戰將強森(Joe Johnson)之後，本季目前為止的戰績仍在中上水準，在同分組中排名第二僅次熱火。然而在今天對上布魯克林籃網之前，球隊卻宣布新任鹰王史密斯(Josh Smith)遭罰款禁賽，無法出戰該場比賽。
老鷹總經理費瑞(Danny Ferry)在賽前發布消息，史密斯因為做出對球隊有害的行為禁賽一場，詳細內容與具體罰款金額並未透露。另外，有消息來源爆料，史密斯在之前的訓練中遭球隊排除。
「我們相信他會從中學到教訓，給予正面回應並以嶄新的使命感幫助球隊繼續前進。」費瑞已經和史密斯溝通了這次事情，並表示史密斯能理解並接受球隊做出這樣的處份。
史密斯在一份聲明中說：「顯然我是個非常好勝的人，並且對球隊近日輸球的情形感到失望，我理解並尊重球隊做出的決定，我希望能回到球場上說明一切，向對我失望的隊友和球迷道歉，因為我沒辦法參加今晚的比賽。」
老鷹今天先發上場的中鋒帕楚利亞(Zaza Pachulia)對於史密斯禁賽一事說到：「我們會想念他的，但我們得繼續前進。」總教練德魯(Larry Drew)則表示，球員們在經過這場比賽之後，大家都還是會歡迎史密斯歸來。
老鷹去年夏天出清強森的大合約，史密斯最後一年1320萬的合約也將到期，據悉目前已有包含小牛、灰熊與火箭在內的球隊對其感到興趣。史密斯本賽季在老鷹打了35場比賽，平均上場34.8分鐘可繳出16.5分，8.3籃板，3.7助攻，2.3火鍋，1.3抄截，表現相當全面，經紀人普雷德(Wallace Prowther)上週四才與球隊總經理費瑞(Danny Ferry)接觸，討論雙方未來的發展可能。
「球隊現在的處境的確很尷尬，不過我必須澄清，我們並沒有主動要求交易。」普雷德語帶保留，並且不排除任何的可能：「無論將來會發生什麼變化，那都是由球隊管理層決定，前提是他們應該決定做出調整來讓球隊變更好。」
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-17/26580/26671
老鷹總經理費瑞(Danny Ferry)在賽前發布消息，史密斯因為做出對球隊有害的行為禁賽一場，詳細內容與具體罰款金額並未透露。另外，有消息來源爆料，史密斯在之前的訓練中遭球隊排除。
「我們相信他會從中學到教訓，給予正面回應並以嶄新的使命感幫助球隊繼續前進。」費瑞已經和史密斯溝通了這次事情，並表示史密斯能理解並接受球隊做出這樣的處份。
史密斯在一份聲明中說：「顯然我是個非常好勝的人，並且對球隊近日輸球的情形感到失望，我理解並尊重球隊做出的決定，我希望能回到球場上說明一切，向對我失望的隊友和球迷道歉，因為我沒辦法參加今晚的比賽。」
老鷹今天先發上場的中鋒帕楚利亞(Zaza Pachulia)對於史密斯禁賽一事說到：「我們會想念他的，但我們得繼續前進。」總教練德魯(Larry Drew)則表示，球員們在經過這場比賽之後，大家都還是會歡迎史密斯歸來。
老鷹去年夏天出清強森的大合約，史密斯最後一年1320萬的合約也將到期，據悉目前已有包含小牛、灰熊與火箭在內的球隊對其感到興趣。史密斯本賽季在老鷹打了35場比賽，平均上場34.8分鐘可繳出16.5分，8.3籃板，3.7助攻，2.3火鍋，1.3抄截，表現相當全面，經紀人普雷德(Wallace Prowther)上週四才與球隊總經理費瑞(Danny Ferry)接觸，討論雙方未來的發展可能。
「球隊現在的處境的確很尷尬，不過我必須澄清，我們並沒有主動要求交易。」普雷德語帶保留，並且不排除任何的可能：「無論將來會發生什麼變化，那都是由球隊管理層決定，前提是他們應該決定做出調整來讓球隊變更好。」
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-17/26580/26671
