聯盟大概很少有NBA的球員比史密斯(J.R. Smith)更懂得享樂，他就像個謎團一樣，既擁有超強運動能力卻總讓教練又愛又恨。但本季開始，史密斯職業生涯裡頭次願意拋下自我中心，並替尼克隊的團隊著想。
「我享受在這團隊打球的快感，我們擊敗了一些強隊，每個人各司其職為目標努力，這樣的團隊力量是我從未感受過的。」史密斯用「不可思議」來形容眼下所享受的時光，之所以不可思議，在於三個月前這傢伙還口口聲聲對總教練伍德森(Mike Woodson)要求打先發。
事後證明，伍德森的這一把是賭贏了：「我在賽季初毫不猶豫地打消他這個念頭，我對他說，我更看好他能當選最佳第六人。他心裡一定會不好受，但我不會改變主意，我有我的想法。」
伍德森慶幸自己沒有向史密斯妥協，他的堅持換來了雙贏局面，史密斯正在朝著年度最佳第六人的頭銜挺進，同時他穩定且瘋狂的火力也幫助尼克成為東區列強之一。現年27歲的史密斯正享受著九年職業生涯以來最令人滿意的一個賽季，而這一切都因為伍德森教練的關係。
史密斯表示上個賽季自己完全沉侵於紐約的夜生活，現在卻有義務為球隊少去那種地方，為團隊付出更多，他說：「最重要的是，如果我出去做一些我不應該做的事情，並且沒有為比賽做好準備，我不只是覺得對不起隊友，更覺得對不起教練。」
2004年史密斯加入NBA被黃蜂隊選中，19歲的他才剛從高中畢業，個性不成熟並且需要管教，但與當時的總教練史考特(Byron Scott)並沒有過多的交流。
而如今，現任於騎士的史考特早已看到史密斯這幾年的一些變化，他在之前的雜誌訪問中提到：「我已經看到了他的進步，我執教時他最大的問題就是不成熟，那時他很年輕並且只想按照他自己的方式做事。」
史密斯過去在場內外事端頻頻，但現在公眾對於史密斯的關注已經轉移到了球場上，本季不斷上演許多激動人心的時刻，包括兩場比賽的關鍵絕殺，和一次不可思議的在空中反身接力將球扣進籃框中。
「他喜歡那種時刻，他可以搞定那種局面，這種事情他和Melo一樣在行。」球隊老將基德(Jason Kidd)不僅認同史密斯，還看到伍德森像父親一樣找史密斯談心，甚至包括日常穿著也會交代：「有些教練這麼做會令球員反感，但我知道J.R不會。」
伍德森讓史密斯在球隊中成為比以往更可信賴的貢獻者，就連史密斯的父親也都承認這一點，他把自己的兒子與教練看成是亦父亦友的關係。
「我非常信任他，喜歡他帶給球隊的一切，這就是我在他身上投入這麼多精力的原因。」伍德森對史密斯的要求很高，他曾公開表示希望史密斯身為兩個女兒的父親，穿著上得更體面成熟，同時表現出對史密斯的尊重，給予他明顯需要並渴望的關愛。
伍德森讓史密斯在球場上擁有充分的自主權，並且不會因為J.R把事情搞砸而換他下場。反過來說，史密斯也想為了這份信任而回報教練，職業生涯效力金塊期間曾為了故意惹惱自己當時的教練卡爾，史密斯會故意濫投得分且不服從命令，但現在已經與以往不同了。
「現在的我已經不會用那種方式看待問題，在防守端更加努力，只是為了盡我所能去討教練的歡心。這使我感覺很好，因為我知道他會讚賞那樣的表現。」
卡爾最近在一封郵件中提到，現在的史密斯已經把體內壞的和錯誤的東西抽離了出來，當金塊隊在上個月造訪紐約時，卡爾說：「我想J.R和我在哪天可能會一起去打高爾夫，一起笑談之前彼此之間所發生的瘋狂事情，和那些雙方互相引起的混亂。」
史密斯上賽季加盟紐約時，因為在twitter上轉發一張關於女人的不雅照片受到聯盟兩萬五千元美金的罰款，但海伍德卻站在史密斯的那一邊，激勵他成為一個更好的職業球員。
海伍德認為，絕對不要用同樣眼光看待別隊認為是問題少年或麻煩球員的人，因為那樣的人反而更需要得到指導：「對我來說，這只是關於按下正確的按鈕，說一些正確的話，使他們願意為你打球的事情。」
坎比(Marcus Camby)和史密斯從在丹弗金塊開始就是隊友，當他轉投尼克兩人重聚的那一刻，就立即發覺史密斯身上所發生的巨大變化：「總教練對J.R有些嚴厲，幾乎就像是父子關係一樣，這僅僅是因為他知道J.R有著無限的潛力，他想讓J.R盡所能地成為最好的籃球員，J.R同樣也很尊重這樣的期望。」
在球場上，史密斯同樣會讓對手產生恐懼，不是因為紋身，而是眼裡只有籃筐的氣勢，安東尼從金塊開始就與史密斯當隊友，認識這麼多年至今相當了解隊友的比賽狀況：「他打球的方式沒變，但精神層面卻完全不同，從來沒到他對比賽的專注度及勝利如此渴望過。」
史密斯在比賽中仍然會出現許多不合常理的投籃，但已經能在平均33.4分鐘內完成16.8分5籃板及3個助攻，自一月開始更提高至19分5.1個籃板加上3.9助攻1.8抄截，進攻端他是安東尼最可靠的拍檔，有他在場上，伍德森就可以安心將安東尼擺在板凳上休息片刻。
當史密斯把精力集中到比賽當中，他就有能力成為主宰者。沒有人會否認尼克是安東尼領軍的球隊，但史密斯有些時刻的確可以替安東尼承擔一些壓力，比如投進關鍵球。
「我從來不懷疑自己的實力，尤其是將球放進籃筐這種事，對我來說並不難。」史密斯頗為得意笑說：「只是最佳第六人真的並非我季初既定目標。」
伍德森硬生生扼殺了史密斯想打先發的念頭，也許折掉一名有機會成為巨星的球員，但也正因為如此，才促成昔日桀傲不遜的年輕人，成為現在這位身披八號球衣的板凳殺手，海伍德的真誠相待，讓史密斯的職業生涯從此如獲新生。
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-22/70740/70814
「我享受在這團隊打球的快感，我們擊敗了一些強隊，每個人各司其職為目標努力，這樣的團隊力量是我從未感受過的。」史密斯用「不可思議」來形容眼下所享受的時光，之所以不可思議，在於三個月前這傢伙還口口聲聲對總教練伍德森(Mike Woodson)要求打先發。
事後證明，伍德森的這一把是賭贏了：「我在賽季初毫不猶豫地打消他這個念頭，我對他說，我更看好他能當選最佳第六人。他心裡一定會不好受，但我不會改變主意，我有我的想法。」
伍德森慶幸自己沒有向史密斯妥協，他的堅持換來了雙贏局面，史密斯正在朝著年度最佳第六人的頭銜挺進，同時他穩定且瘋狂的火力也幫助尼克成為東區列強之一。現年27歲的史密斯正享受著九年職業生涯以來最令人滿意的一個賽季，而這一切都因為伍德森教練的關係。
史密斯表示上個賽季自己完全沉侵於紐約的夜生活，現在卻有義務為球隊少去那種地方，為團隊付出更多，他說：「最重要的是，如果我出去做一些我不應該做的事情，並且沒有為比賽做好準備，我不只是覺得對不起隊友，更覺得對不起教練。」
2004年史密斯加入NBA被黃蜂隊選中，19歲的他才剛從高中畢業，個性不成熟並且需要管教，但與當時的總教練史考特(Byron Scott)並沒有過多的交流。
而如今，現任於騎士的史考特早已看到史密斯這幾年的一些變化，他在之前的雜誌訪問中提到：「我已經看到了他的進步，我執教時他最大的問題就是不成熟，那時他很年輕並且只想按照他自己的方式做事。」
史密斯過去在場內外事端頻頻，但現在公眾對於史密斯的關注已經轉移到了球場上，本季不斷上演許多激動人心的時刻，包括兩場比賽的關鍵絕殺，和一次不可思議的在空中反身接力將球扣進籃框中。
「他喜歡那種時刻，他可以搞定那種局面，這種事情他和Melo一樣在行。」球隊老將基德(Jason Kidd)不僅認同史密斯，還看到伍德森像父親一樣找史密斯談心，甚至包括日常穿著也會交代：「有些教練這麼做會令球員反感，但我知道J.R不會。」
伍德森讓史密斯在球隊中成為比以往更可信賴的貢獻者，就連史密斯的父親也都承認這一點，他把自己的兒子與教練看成是亦父亦友的關係。
「我非常信任他，喜歡他帶給球隊的一切，這就是我在他身上投入這麼多精力的原因。」伍德森對史密斯的要求很高，他曾公開表示希望史密斯身為兩個女兒的父親，穿著上得更體面成熟，同時表現出對史密斯的尊重，給予他明顯需要並渴望的關愛。
伍德森讓史密斯在球場上擁有充分的自主權，並且不會因為J.R把事情搞砸而換他下場。反過來說，史密斯也想為了這份信任而回報教練，職業生涯效力金塊期間曾為了故意惹惱自己當時的教練卡爾，史密斯會故意濫投得分且不服從命令，但現在已經與以往不同了。
「現在的我已經不會用那種方式看待問題，在防守端更加努力，只是為了盡我所能去討教練的歡心。這使我感覺很好，因為我知道他會讚賞那樣的表現。」
卡爾最近在一封郵件中提到，現在的史密斯已經把體內壞的和錯誤的東西抽離了出來，當金塊隊在上個月造訪紐約時，卡爾說：「我想J.R和我在哪天可能會一起去打高爾夫，一起笑談之前彼此之間所發生的瘋狂事情，和那些雙方互相引起的混亂。」
史密斯上賽季加盟紐約時，因為在twitter上轉發一張關於女人的不雅照片受到聯盟兩萬五千元美金的罰款，但海伍德卻站在史密斯的那一邊，激勵他成為一個更好的職業球員。
海伍德認為，絕對不要用同樣眼光看待別隊認為是問題少年或麻煩球員的人，因為那樣的人反而更需要得到指導：「對我來說，這只是關於按下正確的按鈕，說一些正確的話，使他們願意為你打球的事情。」
坎比(Marcus Camby)和史密斯從在丹弗金塊開始就是隊友，當他轉投尼克兩人重聚的那一刻，就立即發覺史密斯身上所發生的巨大變化：「總教練對J.R有些嚴厲，幾乎就像是父子關係一樣，這僅僅是因為他知道J.R有著無限的潛力，他想讓J.R盡所能地成為最好的籃球員，J.R同樣也很尊重這樣的期望。」
在球場上，史密斯同樣會讓對手產生恐懼，不是因為紋身，而是眼裡只有籃筐的氣勢，安東尼從金塊開始就與史密斯當隊友，認識這麼多年至今相當了解隊友的比賽狀況：「他打球的方式沒變，但精神層面卻完全不同，從來沒到他對比賽的專注度及勝利如此渴望過。」
史密斯在比賽中仍然會出現許多不合常理的投籃，但已經能在平均33.4分鐘內完成16.8分5籃板及3個助攻，自一月開始更提高至19分5.1個籃板加上3.9助攻1.8抄截，進攻端他是安東尼最可靠的拍檔，有他在場上，伍德森就可以安心將安東尼擺在板凳上休息片刻。
當史密斯把精力集中到比賽當中，他就有能力成為主宰者。沒有人會否認尼克是安東尼領軍的球隊，但史密斯有些時刻的確可以替安東尼承擔一些壓力，比如投進關鍵球。
「我從來不懷疑自己的實力，尤其是將球放進籃筐這種事，對我來說並不難。」史密斯頗為得意笑說：「只是最佳第六人真的並非我季初既定目標。」
伍德森硬生生扼殺了史密斯想打先發的念頭，也許折掉一名有機會成為巨星的球員，但也正因為如此，才促成昔日桀傲不遜的年輕人，成為現在這位身披八號球衣的板凳殺手，海伍德的真誠相待，讓史密斯的職業生涯從此如獲新生。
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-22/70740/70814
