哈登(James Harden)在火箭隊越打越好，但雷霆隊並沒有後悔當初做出交易的決定，因為用哈登換來的馬丁(Kevin Martin)，已然完全融入球隊當中，稱職扮演好板凳殺手的角色。
「人們很難理解球隊為何用哈登交易我過來的決定，尤其是他們去年還打進了總決賽，這讓我在季初的起步有些艱難，但我只需要保證自己的水準，不需要太高也不需要太低。只要盡力融入球隊別搞砸了就好。」馬丁說。
馬丁在本季也的確做到對於自己的期許，犧牲了過去大量出手的機會，成為雷霆隊最穩定的三分球手，或許他沒辦法像哈登那樣能切能控，打出全能球員的丰采，但卻是雷霆隊進攻表現最穩定的球員之一，賽季剛打完一半的賽程，馬丁已經贏得了隊友們的認可。
「James曾經是我們很關鍵的一環，我們還是挺過來了。」杜蘭特(Kevin Durant)認為馬丁已經成為球隊不可或缺的成員，球隊並不因為哈登的離隊產生太大的影響：「我們仍然有Russell、我自己、Serge，每一天我們的化學反應都會變得更好。我們多了馬丁這位有經驗的球員，他知道如何打球，從他第一天加入球隊開始就為了球隊做出犧牲。」
職業生涯第三年升格為國王隊主力後，馬丁接下來的6年歲月出賽358場僅有12場替補出賽的紀錄，平均出手達14.7次，過去三個賽季效力於火箭每場平均可攻下20.6分。本季在雷霆平均每場可貢獻15分，43%的三分球命中率創下生涯新高，平均10.5次的出手次數則遠低於近幾年來的標準。
杜蘭特能看出馬丁為雷霆做出的改變，他說：「他犧牲了投籃、上場時間，努力成為我們當中的一分子，只想球隊變得更好，當你有一個隊友能像他一樣，一切就會變得好起來。」
馬丁的表現與哈登去年在雷霆時每場平均16.8分比起，雷霆的戰力在帳面上而言上並未有太大的損失，最難得可貴的是，生涯至今單季最高打了80場例行賽的馬丁，向來是球隊傷兵名單中的常客，但本季目前為止他已經完整為雷霆打了42場比賽，僅有1場缺賽記錄，整體狀態可說是十分穩定。過去幾年總與季後賽絕緣的馬丁，隨著雷霆戰績的狂飆，很有可能在今年一嚐總冠軍賽滋味。
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-25/69720/70304
「人們很難理解球隊為何用哈登交易我過來的決定，尤其是他們去年還打進了總決賽，這讓我在季初的起步有些艱難，但我只需要保證自己的水準，不需要太高也不需要太低。只要盡力融入球隊別搞砸了就好。」馬丁說。
馬丁在本季也的確做到對於自己的期許，犧牲了過去大量出手的機會，成為雷霆隊最穩定的三分球手，或許他沒辦法像哈登那樣能切能控，打出全能球員的丰采，但卻是雷霆隊進攻表現最穩定的球員之一，賽季剛打完一半的賽程，馬丁已經贏得了隊友們的認可。
「James曾經是我們很關鍵的一環，我們還是挺過來了。」杜蘭特(Kevin Durant)認為馬丁已經成為球隊不可或缺的成員，球隊並不因為哈登的離隊產生太大的影響：「我們仍然有Russell、我自己、Serge，每一天我們的化學反應都會變得更好。我們多了馬丁這位有經驗的球員，他知道如何打球，從他第一天加入球隊開始就為了球隊做出犧牲。」
職業生涯第三年升格為國王隊主力後，馬丁接下來的6年歲月出賽358場僅有12場替補出賽的紀錄，平均出手達14.7次，過去三個賽季效力於火箭每場平均可攻下20.6分。本季在雷霆平均每場可貢獻15分，43%的三分球命中率創下生涯新高，平均10.5次的出手次數則遠低於近幾年來的標準。
杜蘭特能看出馬丁為雷霆做出的改變，他說：「他犧牲了投籃、上場時間，努力成為我們當中的一分子，只想球隊變得更好，當你有一個隊友能像他一樣，一切就會變得好起來。」
馬丁的表現與哈登去年在雷霆時每場平均16.8分比起，雷霆的戰力在帳面上而言上並未有太大的損失，最難得可貴的是，生涯至今單季最高打了80場例行賽的馬丁，向來是球隊傷兵名單中的常客，但本季目前為止他已經完整為雷霆打了42場比賽，僅有1場缺賽記錄，整體狀態可說是十分穩定。過去幾年總與季後賽絕緣的馬丁，隨著雷霆戰績的狂飆，很有可能在今年一嚐總冠軍賽滋味。
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-25/69720/70304
