熱火與塞爾提克本季第二度交鋒，同時也是艾倫(Ray Allen)自去年夏天轉隊後，首次回到波士頓的比賽，只是這一次，艾倫的身上不再穿著代表光榮傳統的綠色球衣，而是以對手的身份回來踢館。對此，艾倫表示他的情緒並未受到影響，生涯已效力過四支球隊的他早已習慣了這種場面。
艾倫：「我的確迫不及待回來和許多人碰個面，但我現在想的還是如何能表現更好，幫助球隊打出完美的比賽。我會試著不要感情用事，畢竟這場比賽和其他比賽沒什麼分別。」
在合組三巨頭之後，熱火可能是聯盟中最習慣「大牌回娘家」戲碼的球隊，他們對於此事或許早已見怪不怪，類似的情況早在詹姆士回克里夫蘭、波許(Chris Bosh)回多倫多的客場比賽中發生過好幾次。不過對塞爾提克球迷而言，代表的意義卻完全不同。因為艾倫跳槽的球隊，正是綠衫軍近年來在東區季後賽中的死對頭。為此艾倫勢必被視為球隊的背叛者。正因如此，艾倫表示無論塞爾提克球迷如何看到這場交手，他都已經做好了準備。
「無論他們怎麼對我，我對塞爾提克的感情都不會變。」艾倫說。
艾倫是在2008年透過交易從西雅圖轉戰波士頓，第一年就與賈奈特(Kevin Garnett)、皮爾斯(Paul Pierce)一同帶領球隊拿下總冠軍，即使離隊後艾倫仍然珍惜過去的這段經歷：「我在波士頓有過完美的回憶，參加過一些很重要的比賽，也贏下過一些很關鍵的場次。我們一同經歷磨難，也享受過榮耀，我會永遠珍惜這些美好的回憶。無論他們怎麼對我，我的感情都不會變。」
身經百戰的艾倫或許也早已習慣在這種況下面對噓聲與叫囂聲，然而在他心中仍然期盼能與球迷和平共處：「也許等到很久之後，當我回顧過去的一切經歷，能夠一起分享那些美好時光，過去在城市城市的經歷塑造了我，等到退休的時候，我會一一去拜訪這些城市，向支持我的人表達敬意。」
相對於艾倫的冷靜，其他隊友則已準備好為他打出一場完美的比賽，韋德就表示：「只要我們當中有人和老東家交手，我們都會這樣做的，可能他會受到影響，但我們全隊不會。」
波許則是補充道：「你懂的，Ray將成為比賽中的主角，熱情的波士頓球迷將會盡全力對抗他。」
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-28/12000/68676
艾倫：「我的確迫不及待回來和許多人碰個面，但我現在想的還是如何能表現更好，幫助球隊打出完美的比賽。我會試著不要感情用事，畢竟這場比賽和其他比賽沒什麼分別。」
在合組三巨頭之後，熱火可能是聯盟中最習慣「大牌回娘家」戲碼的球隊，他們對於此事或許早已見怪不怪，類似的情況早在詹姆士回克里夫蘭、波許(Chris Bosh)回多倫多的客場比賽中發生過好幾次。不過對塞爾提克球迷而言，代表的意義卻完全不同。因為艾倫跳槽的球隊，正是綠衫軍近年來在東區季後賽中的死對頭。為此艾倫勢必被視為球隊的背叛者。正因如此，艾倫表示無論塞爾提克球迷如何看到這場交手，他都已經做好了準備。
「無論他們怎麼對我，我對塞爾提克的感情都不會變。」艾倫說。
艾倫是在2008年透過交易從西雅圖轉戰波士頓，第一年就與賈奈特(Kevin Garnett)、皮爾斯(Paul Pierce)一同帶領球隊拿下總冠軍，即使離隊後艾倫仍然珍惜過去的這段經歷：「我在波士頓有過完美的回憶，參加過一些很重要的比賽，也贏下過一些很關鍵的場次。我們一同經歷磨難，也享受過榮耀，我會永遠珍惜這些美好的回憶。無論他們怎麼對我，我的感情都不會變。」
身經百戰的艾倫或許也早已習慣在這種況下面對噓聲與叫囂聲，然而在他心中仍然期盼能與球迷和平共處：「也許等到很久之後，當我回顧過去的一切經歷，能夠一起分享那些美好時光，過去在城市城市的經歷塑造了我，等到退休的時候，我會一一去拜訪這些城市，向支持我的人表達敬意。」
相對於艾倫的冷靜，其他隊友則已準備好為他打出一場完美的比賽，韋德就表示：「只要我們當中有人和老東家交手，我們都會這樣做的，可能他會受到影響，但我們全隊不會。」
波許則是補充道：「你懂的，Ray將成為比賽中的主角，熱情的波士頓球迷將會盡全力對抗他。」
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-01-28/12000/68676
