根據MLB.com和多家外國媒體的披露，紐約洋基和洛杉磯天使正在洽談一筆有關外野手威爾斯(Vernon Wells)的交易案，目前雙方已將申請書送交官方，只待聯盟確認完成後，這位34歲的外野手就將改披紐約條紋衫。
威爾斯於2011年球季前被多倫多藍鳥隊交易至天使隊，上個賽季僅出賽77場，擊出56支安打、11支全壘打和29分打點，打擊率為.230，但是他的薪資卻與表現極不相符，目前剩餘兩年的合約總值高達4200萬美金，因此如何分擔他的剩餘薪資是這筆交易案的一大重點。
根據美國《ESPN》的報導，洋基隊預計在未來兩個球季負擔威爾斯合約中的1300萬美金，剩餘2900萬美金則由天使隊吸收，同時洋基隊會提供一位低階小聯盟的球員作為交換威爾斯的代價。
在聯盟尚未正式拍板定案此筆協議時，兩隊的總管都拒絕對此筆交易發表詳細評論。洋基隊總管凱許曼(Brian Cashman)表示：「我不會在事情尚未確定時公開討論此事，不過我們正在做的事確實快要抵達終點了。」
天使隊總管迪波托(Jerry Dipoto)則是證實雙方確實有過交易對話，但拒絕提供詳細的交易內容。
雖然威爾斯具有「交易否決權」，但是一般認為在天使隊本季外野人手爆滿的情況下，他在該隊的發揮空間勢必受到許多年輕選手的壓縮，因此他拒絕此筆交易的可能性並不大。
當記者以電話向他詢問這筆交易案時，他表示自己的心情有些「興奮」，並間接證實交易的結果：「我已經和天使隊的隊友進行一個談話，這其實滿艱難的，因為在這支球隊我有不少好朋友、很棒的隊友，說再見是很不容易的。」
但當提到將加入的洋基隊，威爾斯表示自己是在星期日早上獲知這筆交易案，也願意為此放棄自己的「交易否決權」。
洋基隊在春訓熱身賽中折損外野手葛蘭德森(Curtis Granderson)，他因右前臂骨折的傷勢預計最快將到五月中旬才能歸隊，原先洋基隊希望能以李維拉(Juan Rivera)作為替代人選，豈料在熱身賽尾聲又折損另一名內野大將塔克薛拉(Mark Teixeira)，使打擊戰力大拉警報，因此必須透過交易尋求遞補人選。
威爾斯目前14年大聯盟生涯平均打擊三圍.273/.321/.467，打出1695支安打、259支全壘打和908分打點，但近兩年表現大幅下滑，轉入天使隊兩季僅出賽208場，合計打出166支安打、36支全壘打和95分打點，平均打擊率下滑至.222。
日前他曾發表自己將在目前的合約走完後宣佈退休，豈料現在又將轉換東家，因此當記者問到他對於重返美聯東區並加入洋基隊的感想時，威爾斯表示：「這絕對是個巨大的變化。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-25/16080/16631
威爾斯於2011年球季前被多倫多藍鳥隊交易至天使隊，上個賽季僅出賽77場，擊出56支安打、11支全壘打和29分打點，打擊率為.230，但是他的薪資卻與表現極不相符，目前剩餘兩年的合約總值高達4200萬美金，因此如何分擔他的剩餘薪資是這筆交易案的一大重點。
根據美國《ESPN》的報導，洋基隊預計在未來兩個球季負擔威爾斯合約中的1300萬美金，剩餘2900萬美金則由天使隊吸收，同時洋基隊會提供一位低階小聯盟的球員作為交換威爾斯的代價。
在聯盟尚未正式拍板定案此筆協議時，兩隊的總管都拒絕對此筆交易發表詳細評論。洋基隊總管凱許曼(Brian Cashman)表示：「我不會在事情尚未確定時公開討論此事，不過我們正在做的事確實快要抵達終點了。」
天使隊總管迪波托(Jerry Dipoto)則是證實雙方確實有過交易對話，但拒絕提供詳細的交易內容。
雖然威爾斯具有「交易否決權」，但是一般認為在天使隊本季外野人手爆滿的情況下，他在該隊的發揮空間勢必受到許多年輕選手的壓縮，因此他拒絕此筆交易的可能性並不大。
當記者以電話向他詢問這筆交易案時，他表示自己的心情有些「興奮」，並間接證實交易的結果：「我已經和天使隊的隊友進行一個談話，這其實滿艱難的，因為在這支球隊我有不少好朋友、很棒的隊友，說再見是很不容易的。」
但當提到將加入的洋基隊，威爾斯表示自己是在星期日早上獲知這筆交易案，也願意為此放棄自己的「交易否決權」。
洋基隊在春訓熱身賽中折損外野手葛蘭德森(Curtis Granderson)，他因右前臂骨折的傷勢預計最快將到五月中旬才能歸隊，原先洋基隊希望能以李維拉(Juan Rivera)作為替代人選，豈料在熱身賽尾聲又折損另一名內野大將塔克薛拉(Mark Teixeira)，使打擊戰力大拉警報，因此必須透過交易尋求遞補人選。
威爾斯目前14年大聯盟生涯平均打擊三圍.273/.321/.467，打出1695支安打、259支全壘打和908分打點，但近兩年表現大幅下滑，轉入天使隊兩季僅出賽208場，合計打出166支安打、36支全壘打和95分打點，平均打擊率下滑至.222。
日前他曾發表自己將在目前的合約走完後宣佈退休，豈料現在又將轉換東家，因此當記者問到他對於重返美聯東區並加入洋基隊的感想時，威爾斯表示：「這絕對是個巨大的變化。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-25/16080/16631
