隨著聯盟開幕戰的時程將至，紐約洋基和洛杉磯道奇這兩支分屬不同聯盟的豪門球隊，各有一名主力球員試圖趕在開幕戰前自傷兵名單中歸隊，他們是明星游擊手基特(Derek Jeter)和外野手克勞佛(Carl Crawford)。
自從去年在美聯冠軍賽扭傷腳踝後，基特整個冬天都和這個傷勢在對抗，並在最近開始進行打擊和傳接球的訓練。他於昨天的3A比賽中4個打數沒有揮出任何安打，不過人們更感興趣的不是他的打擊，而是他的移動速度是否仍受傷勢困擾。
因此當賽後記者提起這個疑問時，基特解釋自己為何在比賽中並未全力衝刺：「沒有，傷勢對我一點影響都沒有；場地因為下雨有些濕滑，我只是想用謹慎的態度跑壘而已。」
洋基隊預計在下週會做出是否讓基特於開幕賽歸隊的決定，總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示這對球隊來說是個「大決定」，因此他們會持續觀察基特的狀況，也不排除讓他在季初先以指定打擊的身份登場。
而洛杉磯道奇隊的外野手克勞佛則是自從去年8月19日後就未有登場紀錄，當時他還身披波士頓紅襪隊的球衣，而在數天之後他和貝奇特(Josh Beckett)、岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)等人即被交易至道奇隊。
在最近展開擊球和跑壘訓練的克勞佛對自己的歸隊日期始終保持樂觀，儘管幾乎缺席整個春訓，不過這位曾入選4屆明星賽的外野手依然積極想證明自己身手依舊，並有信心能在開幕賽歸隊，他表示：「我想到了4月1日那天，我的身體一定會感到相當舒適。」
「我其實還滿幸運的而且心情很平靜，在草地上奔跑的感覺還不錯，我想自己仍需要找回一些比賽的感覺。」克勞佛面帶微笑的說道。
目前克勞佛能夠進行約90英尺的傳接球，道奇隊希望他在開幕戰前能夠把距離拉長至125英尺，因為他的表現幾乎已說服道奇總經理柯萊提(Ned Colletti)，允諾讓他能夠在開幕戰和隊友一同迎戰舊金山巨人隊。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-25/34200/34266
自從去年在美聯冠軍賽扭傷腳踝後，基特整個冬天都和這個傷勢在對抗，並在最近開始進行打擊和傳接球的訓練。他於昨天的3A比賽中4個打數沒有揮出任何安打，不過人們更感興趣的不是他的打擊，而是他的移動速度是否仍受傷勢困擾。
因此當賽後記者提起這個疑問時，基特解釋自己為何在比賽中並未全力衝刺：「沒有，傷勢對我一點影響都沒有；場地因為下雨有些濕滑，我只是想用謹慎的態度跑壘而已。」
洋基隊預計在下週會做出是否讓基特於開幕賽歸隊的決定，總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示這對球隊來說是個「大決定」，因此他們會持續觀察基特的狀況，也不排除讓他在季初先以指定打擊的身份登場。
而洛杉磯道奇隊的外野手克勞佛則是自從去年8月19日後就未有登場紀錄，當時他還身披波士頓紅襪隊的球衣，而在數天之後他和貝奇特(Josh Beckett)、岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)等人即被交易至道奇隊。
在最近展開擊球和跑壘訓練的克勞佛對自己的歸隊日期始終保持樂觀，儘管幾乎缺席整個春訓，不過這位曾入選4屆明星賽的外野手依然積極想證明自己身手依舊，並有信心能在開幕賽歸隊，他表示：「我想到了4月1日那天，我的身體一定會感到相當舒適。」
「我其實還滿幸運的而且心情很平靜，在草地上奔跑的感覺還不錯，我想自己仍需要找回一些比賽的感覺。」克勞佛面帶微笑的說道。
目前克勞佛能夠進行約90英尺的傳接球，道奇隊希望他在開幕戰前能夠把距離拉長至125英尺，因為他的表現幾乎已說服道奇總經理柯萊提(Ned Colletti)，允諾讓他能夠在開幕戰和隊友一同迎戰舊金山巨人隊。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-25/34200/34266
