我國旅美投手王建民(Chien-Ming Wang)在確定和紐約洋基隊簽下合約後，目前暫時仍隨隊在春訓基地進行調整，他在接受訪問時直言自己就像回到過去在洋基小聯盟奮鬥的時光。
由於在世界棒球經典賽出色的表現，讓洋基隊決定重新找回這位過去曾為球隊連續兩季貢獻19勝的投手，預計將讓王建民於3A球隊展開新賽季，並為大聯盟的輪值狀況隨時待命。
對於重返老東家這個決定，王建民表示這並不是個很難的抉擇，他說道：「這是我展開生涯的第一支球隊，回來的感覺不錯。」
據了解，除了洋基隊以外尚有多支球隊對他提出小聯盟的合約邀請，但最終他依然決定回到過去曾效力多年的洋基隊。對此他表示：「對我而言這是個很容易的決定，因為我從來沒有想過要離開。」
洋基隊目前安排王建民先進行傳接球的訓練，預計下週開始會讓他進入牛棚練投，過去他效力洋基隊5個球季總共拿下55勝26負，ERA 4.16的成績，其中2006～2008年期間他一共奪下46勝，在同時間大聯盟僅有哈勒戴(Roy Halladay)和貝奇特(Josh Beckett)兩位投手的總勝場數在他之上（兩人分別拿下52勝和48勝）。
在談論到這位球隊的「前」一號先發時，洋基隊總教練吉拉迪(Joe Girardi)說道：「他是非常出色的投手，只是不幸遭遇一些惱人的傷勢，他真的很不錯。」
由於王建民在2013年的WBC經典賽代表中華隊表現優異，先發主投2場比賽12局無失分，同時也在比賽中顯示自己的健康無虞，因此洋基隊決定將他重新納入麾下。
他同時亦被許多美國媒體預測有機會挑戰洋基隊後段輪值的位置，洋基隊目前的開季先發組合為沙巴西亞(CC Sabathia)、黑田博樹(Hiroki Kuroda)、派提特(Andy Pettitte)、菲爾普斯(David Phelps)和諾瓦(Ivan Nova)，若是菲爾普斯或諾瓦出現狀況時，王建民或是傷癒歸隊的休斯(Phil Hughes)將會視情況遞補其位。
最後，王建民透露自己在與洋基隊確定簽約後，他的手機隨即響起，同時出現一些過去相當熟悉的電話號碼。
「就在簽約那天，Joba(Joba Chamberlain)和派提特就打了電話給我，他們說：『歡迎回來！』」王建民如此說道。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-26/13260/13363
由於在世界棒球經典賽出色的表現，讓洋基隊決定重新找回這位過去曾為球隊連續兩季貢獻19勝的投手，預計將讓王建民於3A球隊展開新賽季，並為大聯盟的輪值狀況隨時待命。
對於重返老東家這個決定，王建民表示這並不是個很難的抉擇，他說道：「這是我展開生涯的第一支球隊，回來的感覺不錯。」
據了解，除了洋基隊以外尚有多支球隊對他提出小聯盟的合約邀請，但最終他依然決定回到過去曾效力多年的洋基隊。對此他表示：「對我而言這是個很容易的決定，因為我從來沒有想過要離開。」
洋基隊目前安排王建民先進行傳接球的訓練，預計下週開始會讓他進入牛棚練投，過去他效力洋基隊5個球季總共拿下55勝26負，ERA 4.16的成績，其中2006～2008年期間他一共奪下46勝，在同時間大聯盟僅有哈勒戴(Roy Halladay)和貝奇特(Josh Beckett)兩位投手的總勝場數在他之上（兩人分別拿下52勝和48勝）。
在談論到這位球隊的「前」一號先發時，洋基隊總教練吉拉迪(Joe Girardi)說道：「他是非常出色的投手，只是不幸遭遇一些惱人的傷勢，他真的很不錯。」
由於王建民在2013年的WBC經典賽代表中華隊表現優異，先發主投2場比賽12局無失分，同時也在比賽中顯示自己的健康無虞，因此洋基隊決定將他重新納入麾下。
他同時亦被許多美國媒體預測有機會挑戰洋基隊後段輪值的位置，洋基隊目前的開季先發組合為沙巴西亞(CC Sabathia)、黑田博樹(Hiroki Kuroda)、派提特(Andy Pettitte)、菲爾普斯(David Phelps)和諾瓦(Ivan Nova)，若是菲爾普斯或諾瓦出現狀況時，王建民或是傷癒歸隊的休斯(Phil Hughes)將會視情況遞補其位。
最後，王建民透露自己在與洋基隊確定簽約後，他的手機隨即響起，同時出現一些過去相當熟悉的電話號碼。
「就在簽約那天，Joba(Joba Chamberlain)和派提特就打了電話給我，他們說：『歡迎回來！』」王建民如此說道。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-26/13260/13363
