經過多日的觀察與討論，紐約洋基隊和明星游擊手基特(Derek Jeter)正式告知開季將會把他放在傷兵名單中的訊息，基特雖然有些失望但仍接受球隊的決定，這也同時讓他中止自2001年以來，每年都在洋基開幕戰登板的連續紀錄。



「雖然面對這種狀況，但是我感覺還好。」基特如此說道：「我一直告訴大家，我的目標就是在開幕戰歸隊，不過我並沒有實現它，這難免讓人有點失望。」

基特因去年美聯冠軍賽的踝傷而整個冬天都在進行復健，雖然終於在春訓時恢復正常訓練，不過上週他的左腳踝再度出現痠痛的情況，使得洋基隊審慎看待他的傷勢，預計讓其再接受更多的治療，並且不去預設其歸隊的時程。

事實上，在過去17年間基特一共擔任過16次的洋基隊開幕先發，唯一缺席的一次是2001年的開幕賽，當時他因四頭肌受傷而由索霍(Luis Sojo)代替其位，而今年將成為他17年來第二度在開幕戰坐壁上觀的球季。

基特對記者表示，他和球隊都不會設定自己的歸隊日期，洋基球團也指出除非他已恢復至能負擔一場9局的比賽，並能夠勝任游擊手的守備工作，否則球隊不會輕易讓他歸隊出賽；而於今年的春訓中，基特尚未在任何比賽中出賽超過5局。



基特說：「有時候你會覺得這真的是很艱難的情況，但我也只能試圖看得長遠，試圖在開幕戰回歸的目標沒達成，我還是得為漫長的賽季作好準備。」

過去幾天困擾他的踝部痠痛已逐漸好轉，體檢狀況也顯示基特的身體一切正常，但醫療小組仍然認為現階段他不適合參與強度較高的大聯盟比賽。

對於醫生的建議，基特說：「我有聽醫生說了狀況，有些事情是你無法控制的，人們總會問我有關開幕賽未能出賽的挫折，但其實這不能算是挫折，在復健的過程中本來就什麼事都有可能發生的。」

而他也對記者表示，未能如期歸隊並不會動搖他的比賽信念，他有信心自己能夠回復狀態，並且在賽季中勝任游擊手的位置，他也認為自己很快就能以健康的身體回歸場上。

「無論如何，我會盡自己最大力量努力回歸，並為比賽作好準備。」基特最後如此說道。

新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-27/17160/17647