波士頓紅襪在上個球季為了騰出空間給米德布魯克斯(Will Middlebrooks)而忍痛將效力多年的尤克利斯(Kevin Youkilis)給交易至白襪隊，而他們的佈局在今日收到成效，在面對多倫多藍鳥隊的比賽中，這位現年24歲的三壘手單場揮出三發全壘打，個人囊括4分打點，協助紅襪隊以13-0大勝對手。
米德布魯克斯今日分別在第1、5、7局各揮出1支全壘打，包括對藍鳥隊投手迪奇(R.A. Dickey)的雙響炮，以及對後援投手布許(Dave Bush)所打出的陽春炮；生涯首度單場三響炮的他和隊友拿波里(Mike Napoli)，兩人合計由藍鳥隊投手群中拿下8分打點，堪稱紅襪隊此戰獲勝的兩大功臣。
藍鳥隊先發投手為去年奪下國聯賽揚獎的迪奇，但是他開季至今的調整狀況極不理想，今日主投4.2局就被紅襪隊打出10支安打，包括兩支全壘打，丟掉7分的自責分而苦吞開季二連敗，在比賽的過程中甚至會聽到藍鳥隊的看台上傳來對他的噓聲。
在今日的藍鳥隊主場羅傑斯中心(Rogers Centre)湧入41,168名觀眾欣賞這場美東內戰，但是在休賽季獲得迪奇、雷耶斯(Jose Reyes)、柏利(Mark Buehrle)和卡布雷拉(Melky Cabrera)等人助拳的藍鳥隊卻讓他們的支持者相當失望，開季至今的戰績為2勝4負，暫時和紐約洋基隊並列分區墊底的位置。
紅襪隊先發左投雷斯特(Jon Lester)則是延續首戰的好表現，他今日主投7局1分未失，並送出6次的三振，開季至今ERA僅1.50，同時他生涯在面對藍鳥隊23次的戰績也因今日的勝投而提高為12勝7負，藍鳥隊打者對他的平均打擊率僅有.204。
紅襪打者今日一共揮出15支安打，以凶猛的火力豪取13分，除了米德布魯克斯和拿波里之外，二壘手佩卓亞(Dustin Pedroia)也有3分打點的貢獻，開季至今紅襪隊的團隊打擊率為.290，高居大聯盟第4位。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-08/24300/24390
米德布魯克斯今日分別在第1、5、7局各揮出1支全壘打，包括對藍鳥隊投手迪奇(R.A. Dickey)的雙響炮，以及對後援投手布許(Dave Bush)所打出的陽春炮；生涯首度單場三響炮的他和隊友拿波里(Mike Napoli)，兩人合計由藍鳥隊投手群中拿下8分打點，堪稱紅襪隊此戰獲勝的兩大功臣。
藍鳥隊先發投手為去年奪下國聯賽揚獎的迪奇，但是他開季至今的調整狀況極不理想，今日主投4.2局就被紅襪隊打出10支安打，包括兩支全壘打，丟掉7分的自責分而苦吞開季二連敗，在比賽的過程中甚至會聽到藍鳥隊的看台上傳來對他的噓聲。
在今日的藍鳥隊主場羅傑斯中心(Rogers Centre)湧入41,168名觀眾欣賞這場美東內戰，但是在休賽季獲得迪奇、雷耶斯(Jose Reyes)、柏利(Mark Buehrle)和卡布雷拉(Melky Cabrera)等人助拳的藍鳥隊卻讓他們的支持者相當失望，開季至今的戰績為2勝4負，暫時和紐約洋基隊並列分區墊底的位置。
紅襪隊先發左投雷斯特(Jon Lester)則是延續首戰的好表現，他今日主投7局1分未失，並送出6次的三振，開季至今ERA僅1.50，同時他生涯在面對藍鳥隊23次的戰績也因今日的勝投而提高為12勝7負，藍鳥隊打者對他的平均打擊率僅有.204。
紅襪打者今日一共揮出15支安打，以凶猛的火力豪取13分，除了米德布魯克斯和拿波里之外，二壘手佩卓亞(Dustin Pedroia)也有3分打點的貢獻，開季至今紅襪隊的團隊打擊率為.290，高居大聯盟第4位。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-08/24300/24390
