開季僅於開幕戰獲勝的休士頓太空人隊，今日在面對西雅圖水手隊的比賽中全場狂敲22支安打（包括5支全壘打），終場以16-9的大比分在客場獲得本季的第二勝。
太空人隊本戰所揮出的總安打數是隊史第6多的，也是繼美國時間2010年8月3日以18-4擊退紅雀隊的比賽以來，單場中獲得最多分數和安打數的比賽。
總教練波特(Bo Porter)說道：「我始終覺得勝利只是時間早晚的問題，球隊一直都保持著信心並認為狀況會好轉，前幾場比賽我們的安打產出比較少，但今晚證明我們是有實力的球隊。」
今天擔任首棒打者，並在6個打數打出4支安打的二壘手亞圖維(Jose Altuve)表示：「今晚我們打得很好，我想這會成為喚醒球隊的一個日子。」；亞圖維在4局上半打出左外野方向的2分全壘打，他今天還有生涯最多的4分打點演出，除了他以外，隊友卡特(Chris Carter)單場揮出雙響炮，馬丁尼茲(J.D. Martinez)和岡薩雷茲(Marwin Gonzalez)也有全壘打的貢獻。
打擊有所發揮之餘，太空人隊先發投手貝達德(Erik Bedard)也表現的非常優異，他今日主投4局共花66球，只被對手打出1支安打並送出3次三振，退場時球隊已取得13-0的絕對優勢。
這場比賽對貝達德來說意義非凡，這是他首度身披太空人制服擔任先發，也是繼2011年以來首度在水手隊主場Safeco Field亮相，他在賽後訪問時說道：「不管球隊領先幾分，我都未曾改變投球的態度，你必須想成這是一場0-0的比賽，並且不斷嘗試解決打者。」
水手隊雖然在比賽前段以大比分落後，但是在後半局數展開反攻，5局下半換上外野手貝伊(Jason Bay)接替古提耶雷茲(Franklin Gutierrez)的打擊，結果代打的貝伊卻表現相當優異，在接下來的兩個打數中都揮出安打，7局下半還從投手克萊門斯(Paul Clemens)手中揮出本季首轟。
不過最終水手隊的反攻依然在9局下半告終，太空人後援投手安布瑞茲(Hector Ambriz)在最後一局上來關門時雖丟掉4分，但最後還是有驚無險的守下球隊勝利，幫助太空人隊終止近期一波六連敗的低潮。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-10/36360/36478
太空人隊本戰所揮出的總安打數是隊史第6多的，也是繼美國時間2010年8月3日以18-4擊退紅雀隊的比賽以來，單場中獲得最多分數和安打數的比賽。
總教練波特(Bo Porter)說道：「我始終覺得勝利只是時間早晚的問題，球隊一直都保持著信心並認為狀況會好轉，前幾場比賽我們的安打產出比較少，但今晚證明我們是有實力的球隊。」
今天擔任首棒打者，並在6個打數打出4支安打的二壘手亞圖維(Jose Altuve)表示：「今晚我們打得很好，我想這會成為喚醒球隊的一個日子。」；亞圖維在4局上半打出左外野方向的2分全壘打，他今天還有生涯最多的4分打點演出，除了他以外，隊友卡特(Chris Carter)單場揮出雙響炮，馬丁尼茲(J.D. Martinez)和岡薩雷茲(Marwin Gonzalez)也有全壘打的貢獻。
打擊有所發揮之餘，太空人隊先發投手貝達德(Erik Bedard)也表現的非常優異，他今日主投4局共花66球，只被對手打出1支安打並送出3次三振，退場時球隊已取得13-0的絕對優勢。
這場比賽對貝達德來說意義非凡，這是他首度身披太空人制服擔任先發，也是繼2011年以來首度在水手隊主場Safeco Field亮相，他在賽後訪問時說道：「不管球隊領先幾分，我都未曾改變投球的態度，你必須想成這是一場0-0的比賽，並且不斷嘗試解決打者。」
水手隊雖然在比賽前段以大比分落後，但是在後半局數展開反攻，5局下半換上外野手貝伊(Jason Bay)接替古提耶雷茲(Franklin Gutierrez)的打擊，結果代打的貝伊卻表現相當優異，在接下來的兩個打數中都揮出安打，7局下半還從投手克萊門斯(Paul Clemens)手中揮出本季首轟。
不過最終水手隊的反攻依然在9局下半告終，太空人後援投手安布瑞茲(Hector Ambriz)在最後一局上來關門時雖丟掉4分，但最後還是有驚無險的守下球隊勝利，幫助太空人隊終止近期一波六連敗的低潮。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-10/36360/36478
