根據《芝加哥論壇報》等美國媒體的報導，芝加哥市政府日前和小熊隊的經營團隊達成一項翻新球場Wrigley Field的合約，其總金額高達5億美金。



小熊隊主場Wrigley Field自興建啟用至今已有近百年的歷史，翻新這座球場對芝加哥球迷來說具有很多意義，不少當地的小熊球迷認為此舉有助於一解該隊長達105年未獲世界大賽冠軍的窘境。

報導指出，小熊隊擁有者瑞克茲(Ricketts)財團將利用市政府所提供的資金在球場附近興建酒店，並將合約中的3億美金用作翻修球場之用，預計在完工後將加裝電子計分板和更多照明設施，此舉能夠讓Wrigley Field未來能負擔更多的夜間賽事，同時也將建立全新的大型停車場供球迷使用。



小熊球團之前曾宣稱這座極具歷史的球場維修不易，每年需要花費約1500萬美金左右的金額來整修，過去他們和芝加哥市政府的交涉不甚順利，直到現任市長伊曼紐(Rahm Emanuel)上任後，才正式為此事定案。

伊曼紐在談到此事時說道：「近一個世紀以來，Wrigley Field一直是芝加哥最珍貴的資產，他不僅是個古蹟、更是棒球的象徵，我想這份合約能夠讓小熊隊感受這座城市對他們的友好，同時也將提高比賽的質量，長遠來看這絕對是雙贏的一件事。」

新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-15/40500/40562