波士頓紅襪隊本季的牛棚充滿濃濃的東洋風,兩位日籍投手上原浩治(Koji Uehara)和田澤純一(Junichi Tazawa)都在其中扮演相當吃重的角色,今日紅襪與克里夫蘭印地安人之戰也是靠兩人優異的中繼演出,最終助球隊以3分之差獲勝。



上原浩治在轉戰大聯盟後專任後援投手,他在之前效力的巴爾的摩金鶯、德州遊騎兵都有擔任佈局投手的經驗,而今年27歲的田澤純一也同樣維持上季優異的表現,今日他於6局登板主投兩局未失分,完美將局面交至「前輩」上原手中。

田澤純一登板後援時印地安人剛靠著2支全壘打攻下3分,同時得點圈上還有剛揮出二壘安打的雷諾斯(Mark Reynolds),不過他很快穩住局面並取得3個出局數;賽後他透過翻譯說道:「一般來說,處理這種危急的局面會是屬於浩治負責的工作,他一向做得很好,所以我只是試圖要複製他的表現,我也很高興我做到了。」

而上原浩治也在田澤純一完成2局投球任務後登場,他目前依然保持從上季末算起,連續18局未失分的紀錄,當他在第8局完成封鎖對手的任務回到休息室時,隊友們熱情的跟他擊掌。他對記者打趣的說道:「我希望不會因此(跟所有隊友擊掌)而毀了我的手。」

紅襪隊本季的投手群發揮相當出色,目前團隊ERA僅2.64,在全聯盟僅次於亞特蘭大勇士隊,團隊被打擊率僅有.210;近況不錯的他們目前奪下一波5連勝,開季戰績10勝4負,依然在美聯東區維持領先。

新聞出處:痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-18/32880/32931