紐約洋基隊今日在春訓基地傳來壞消息，根據《紐約每日新聞》的報導，明星游擊手基特(Derek Jeter)由於腳踝久傷未癒，球隊並不打算冒險讓他參與比賽，目前暫訂讓他於明星賽週末後歸隊。
基特在近日前往夏洛特接受當地的醫療團隊複診，卻在做進階掃描時發現他的踝部仍有撕裂傷，雖然不需要再進行手術但卻會影響他的運動能力，因此建議他延後歸隊的日期。
洋基隊總管凱許曼(Brian Cashman)在聽聞基特的檢查報告後，於接受採訪時說道：「這個消息對球隊絕對是一個重擊。」
基特是在上季的美聯冠軍賽中扭傷他的腳踝，當時造成他的左腳踝骨折必須接受手術，他整個休賽季都積極復健試圖在開幕賽復出；豈料在3月中旬時他在春訓時再度感到踝部不適，當時洋基隊即宣佈開季將會讓他待在傷兵名單中，使得基特未能如願在開幕戰登場。
洋基隊將持續觀察基特的傷勢，並會為他安排延長春訓的事宜；同時球隊另一位傷兵塔克薛拉(Mark Teixeira)則在近日開始進行揮擊練習，由於洋基隊目前暫居美聯東區的第二名，因此球隊並不急於讓這些主力球員帶傷上陣，將待他們傷勢完全無虞後，才會安排相關的歸隊時程。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-19/16260/16328
基特在近日前往夏洛特接受當地的醫療團隊複診，卻在做進階掃描時發現他的踝部仍有撕裂傷，雖然不需要再進行手術但卻會影響他的運動能力，因此建議他延後歸隊的日期。
洋基隊總管凱許曼(Brian Cashman)在聽聞基特的檢查報告後，於接受採訪時說道：「這個消息對球隊絕對是一個重擊。」
基特是在上季的美聯冠軍賽中扭傷他的腳踝，當時造成他的左腳踝骨折必須接受手術，他整個休賽季都積極復健試圖在開幕賽復出；豈料在3月中旬時他在春訓時再度感到踝部不適，當時洋基隊即宣佈開季將會讓他待在傷兵名單中，使得基特未能如願在開幕戰登場。
洋基隊將持續觀察基特的傷勢，並會為他安排延長春訓的事宜；同時球隊另一位傷兵塔克薛拉(Mark Teixeira)則在近日開始進行揮擊練習，由於洋基隊目前暫居美聯東區的第二名，因此球隊並不急於讓這些主力球員帶傷上陣，將待他們傷勢完全無虞後，才會安排相關的歸隊時程。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-19/16260/16328
