巴爾的摩金鶯今日在主場和坦帕灣光芒纏鬥至延長賽第10局，最終靠著捕手威特斯(Matt Wieters)在滿壘的情況揮出右外野方向的滿貫全壘打，一棒將作客的光芒隊打入深淵，助球隊以10-6獲得勝利。
這支滿貫炮是威特斯生涯第二支再見全壘打，在確定球飛出牆外後他興高采烈地甩掉頭盔加入隊友的慶祝行列中；這支全壘打也是金鶯隊史繼1999年的貝恩(Harold Baines)之後，再度有金鶯選手揮出再見滿貫炮。
威特斯在賽後訪問中說道：「我一打出去就感覺不錯，不過更重要的是我要確定它是否會飛出去。但是我要強調的是這場比賽已經結束了，贏球感覺很好，但我們得展望明天之後的比賽。」
事實上在威特斯的滿貫炮之前，金鶯隊本已有機會結束這場比賽；10局上半在威特斯之前輪到瓊斯(Adam Jones)打擊，他揮出一支右外野方向的深遠安打，但是金鶯隊的跑壘卻發生溝通不良的狀況，三壘的馬卡奇斯(Nick Markakis)並未趁機回壘得分，迫使原本已跑過二壘的瓊斯只得快速退回一壘，未能以再見安打為球隊建功。
光芒隊總教練梅登(Joe Maddon)為此還向裁判進行抗議，他認為瓊斯在回壘時並未碰到二壘的壘包，應該被判出局，但是裁判並未接受他的抗議，而隨後威特斯逮住光芒後援投手戈梅斯(Brandon Gomes)的一顆滑球，將球直接送出全壘打牆外結束比賽。
對於球隊能夠在延長賽中擊敗同區對手，金鶯隊總教練休瓦特(Buck Showalter)相當滿意，賽後說道：「這對我們而言是很棒的比賽，即使是在自家主場出賽，我們還是認為要打敗他們是艱難的挑戰，特別我們今天面對的投手還是普萊斯(David Price)，不過球隊今天做得很棒，我希望他們今晚好好睡一覺，我們接下來要準備迎戰道奇隊了。」
金鶯隊目前依然保持該隊在延長賽的優異紀錄，連同上季的16連勝在內已是跨季17連勝，距離大聯盟的延長賽連勝紀錄僅剩4場。而我國旅美左投陳偉殷(Wei-Yin Chen)預計在台北時間4月21日早上07:05，金鶯與道奇的系列賽第二戰登板先發。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-19/36960/37054
這支滿貫炮是威特斯生涯第二支再見全壘打，在確定球飛出牆外後他興高采烈地甩掉頭盔加入隊友的慶祝行列中；這支全壘打也是金鶯隊史繼1999年的貝恩(Harold Baines)之後，再度有金鶯選手揮出再見滿貫炮。
威特斯在賽後訪問中說道：「我一打出去就感覺不錯，不過更重要的是我要確定它是否會飛出去。但是我要強調的是這場比賽已經結束了，贏球感覺很好，但我們得展望明天之後的比賽。」
事實上在威特斯的滿貫炮之前，金鶯隊本已有機會結束這場比賽；10局上半在威特斯之前輪到瓊斯(Adam Jones)打擊，他揮出一支右外野方向的深遠安打，但是金鶯隊的跑壘卻發生溝通不良的狀況，三壘的馬卡奇斯(Nick Markakis)並未趁機回壘得分，迫使原本已跑過二壘的瓊斯只得快速退回一壘，未能以再見安打為球隊建功。
光芒隊總教練梅登(Joe Maddon)為此還向裁判進行抗議，他認為瓊斯在回壘時並未碰到二壘的壘包，應該被判出局，但是裁判並未接受他的抗議，而隨後威特斯逮住光芒後援投手戈梅斯(Brandon Gomes)的一顆滑球，將球直接送出全壘打牆外結束比賽。
對於球隊能夠在延長賽中擊敗同區對手，金鶯隊總教練休瓦特(Buck Showalter)相當滿意，賽後說道：「這對我們而言是很棒的比賽，即使是在自家主場出賽，我們還是認為要打敗他們是艱難的挑戰，特別我們今天面對的投手還是普萊斯(David Price)，不過球隊今天做得很棒，我希望他們今晚好好睡一覺，我們接下來要準備迎戰道奇隊了。」
金鶯隊目前依然保持該隊在延長賽的優異紀錄，連同上季的16連勝在內已是跨季17連勝，距離大聯盟的延長賽連勝紀錄僅剩4場。而我國旅美左投陳偉殷(Wei-Yin Chen)預計在台北時間4月21日早上07:05，金鶯與道奇的系列賽第二戰登板先發。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-19/36960/37054
