底特律老虎隊投手瓦蘭德(Justin Verlander)今天剛經歷本季最「慘烈」的一場戰役，他主投2.2局即失8分，被對手德州遊騎兵隊敲出6支安打，投不滿3局即黯然退場，最後吞下本季個人的第4敗。
這場比賽因瓦蘭德和日籍投手達比修有(Yu Darvish)的正面對決，因此在賽前即讓各界相當矚目，豈料最終兩人的表現卻天差地遠，在瓦蘭德無法有效壓制對手的情況下，老虎隊最終以4-10於客場吞下敗仗。
總教練李蘭(Jim Leyland)賽後也對這樣的結局表示意外，他說道：「我想這本來是場世界上所有人都期盼要看到的對決，不過結果卻不如大家想像，我不認為有任何球隊能從這兩名投手手中獲得12分，但事情就這麼發生了。」
瓦蘭德今日在第3局遇到亂流，該局他先在一、二壘有人的情況下對金斯勒(Ian Kinsler)投出觸身球形成滿壘局面，接著投出2次保送，免費奉送分數給遊騎兵隊，李蘭雖然試圖用暫停穩住瓦蘭德的情緒，但他在三振克魯茲(Nelson Cruz)後又接連被莫爾蘭德(Mitch Moreland)和索托(Geovany Soto)擊出二壘安打和三分全壘打，單局痛失7分提前退場。
在瓦蘭德生涯至今241次先發任務中，這僅是他第6次在單場比賽失去8分以上的比賽，同時也是第4次他單場未投完3局即退場的比賽；這種少見的狀況連遊騎兵隊總教練華盛頓(Ron Washington)都很詫異：「他在第3局有點失控，突然就找不到好球帶；我們沒有去追打那些壞球，但我從沒見過他竟會出現『無法控制自己速球』的這種狀況。」
而瓦蘭德此戰提前退場的「最後一根稻草」，正是遊騎兵捕手索托在兩人在壘時轟出的三分炮，索托賽後說道：「我必須說，Justin是最棒的棒球投手，他有很棒的素質和條件，我們今晚只是設法想擊倒他而已。」
此戰結束後，瓦蘭德本季的戰績來到4勝4負，ERA則由賽前的1.93升高至3.17，各項數據都跌出美聯投手的排行榜前五名以外。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-17/37680/37936
這場比賽因瓦蘭德和日籍投手達比修有(Yu Darvish)的正面對決，因此在賽前即讓各界相當矚目，豈料最終兩人的表現卻天差地遠，在瓦蘭德無法有效壓制對手的情況下，老虎隊最終以4-10於客場吞下敗仗。
總教練李蘭(Jim Leyland)賽後也對這樣的結局表示意外，他說道：「我想這本來是場世界上所有人都期盼要看到的對決，不過結果卻不如大家想像，我不認為有任何球隊能從這兩名投手手中獲得12分，但事情就這麼發生了。」
瓦蘭德今日在第3局遇到亂流，該局他先在一、二壘有人的情況下對金斯勒(Ian Kinsler)投出觸身球形成滿壘局面，接著投出2次保送，免費奉送分數給遊騎兵隊，李蘭雖然試圖用暫停穩住瓦蘭德的情緒，但他在三振克魯茲(Nelson Cruz)後又接連被莫爾蘭德(Mitch Moreland)和索托(Geovany Soto)擊出二壘安打和三分全壘打，單局痛失7分提前退場。
在瓦蘭德生涯至今241次先發任務中，這僅是他第6次在單場比賽失去8分以上的比賽，同時也是第4次他單場未投完3局即退場的比賽；這種少見的狀況連遊騎兵隊總教練華盛頓(Ron Washington)都很詫異：「他在第3局有點失控，突然就找不到好球帶；我們沒有去追打那些壞球，但我從沒見過他竟會出現『無法控制自己速球』的這種狀況。」
而瓦蘭德此戰提前退場的「最後一根稻草」，正是遊騎兵捕手索托在兩人在壘時轟出的三分炮，索托賽後說道：「我必須說，Justin是最棒的棒球投手，他有很棒的素質和條件，我們今晚只是設法想擊倒他而已。」
此戰結束後，瓦蘭德本季的戰績來到4勝4負，ERA則由賽前的1.93升高至3.17，各項數據都跌出美聯投手的排行榜前五名以外。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-17/37680/37936
