洛杉磯道奇隊今日以2-1在主場力克亞特蘭大勇士隊，其中從這週起掀起一陣旋風的「超級古巴新秀」普伊格(Yasiel Puig)在6局下半揮出個人本季第4支全壘打，幫助球隊咬住比分，最終道奇隊才得以於延長賽10局下半，靠著舒馬克(Skip Schumaker)跑回致勝分逆轉獲勝。
登上大聯盟5場比賽就已揮出4支全壘打，普伊格開轟似乎已經不算是新聞，但是他的好表現卻牽動幾名「學長」的未來動向。根據多家媒體的報導，道奇隊似乎有意交易陣中外野手、清出空間給普伊格長期先發的打算，其中最常被提及的名字即是本季表現疲軟的伊席爾(Andre Ethier)。
過去廣受道奇球迷喜愛而被暱稱為「道奇王子」的伊席爾，本季各項數劇都跌至生涯最低點，至今打擊率仍在2成3左右徘徊，長打率則是退化至僅有.350左右的水準，整體攻擊指數僅.677，遠低於生涯平均的.830。
伊席爾去年剛和道奇隊達成5年8500萬美元的合約，豈料簽約後的首年卻表現大不如前；休賽季時即盛傳道奇隊有意將他交易以清出空間簽下伯恩(Michael Bourn)或史威澤(Nick Swisher)等自由球員，不過最後球隊卻未有動作，而伊席爾也曾在日前接受訪問時坦言，球隊從未和他討論過有關交易的消息，一切僅是空穴來風。
但是當22歲的普伊格在5場比賽中繳出.421的打擊率和1.105的誇張長打率後，沒有人能肯定伊席爾未來在道奇隊的地位是否仍同過去一般穩固，特別是前者只花了5場比賽就追平伊席爾出賽58場的全壘打數，這讓有關伊席爾的交易傳言就如同普伊格在全美的討論度一般──一天比一天更為熱烈。
不過美國《CBS Sports》卻在報導中認為事情應仍有轉寰餘地，以道奇隊的財力而言並不急著將伊席爾「認賠殺出」，他們可以等待另一名外野手坎普(Matt Kemp)歸隊後再作討論，因為在他們本季遭逢多次傷病考驗時，伊席爾一直是在名單中屹立不搖、最健康出賽的那一個。
如果他們需要一名「可以出賽」的外野手，而不是一個「成績漂亮」卻老是掛傷號的問號，或許道奇隊依然非常需要伊席爾的助拳，但若是他的打擊成績持續萎靡不振，恐怕健康問題將不會是球隊最優先考量的選項。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-08/27240/27484
登上大聯盟5場比賽就已揮出4支全壘打，普伊格開轟似乎已經不算是新聞，但是他的好表現卻牽動幾名「學長」的未來動向。根據多家媒體的報導，道奇隊似乎有意交易陣中外野手、清出空間給普伊格長期先發的打算，其中最常被提及的名字即是本季表現疲軟的伊席爾(Andre Ethier)。
過去廣受道奇球迷喜愛而被暱稱為「道奇王子」的伊席爾，本季各項數劇都跌至生涯最低點，至今打擊率仍在2成3左右徘徊，長打率則是退化至僅有.350左右的水準，整體攻擊指數僅.677，遠低於生涯平均的.830。
伊席爾去年剛和道奇隊達成5年8500萬美元的合約，豈料簽約後的首年卻表現大不如前；休賽季時即盛傳道奇隊有意將他交易以清出空間簽下伯恩(Michael Bourn)或史威澤(Nick Swisher)等自由球員，不過最後球隊卻未有動作，而伊席爾也曾在日前接受訪問時坦言，球隊從未和他討論過有關交易的消息，一切僅是空穴來風。
但是當22歲的普伊格在5場比賽中繳出.421的打擊率和1.105的誇張長打率後，沒有人能肯定伊席爾未來在道奇隊的地位是否仍同過去一般穩固，特別是前者只花了5場比賽就追平伊席爾出賽58場的全壘打數，這讓有關伊席爾的交易傳言就如同普伊格在全美的討論度一般──一天比一天更為熱烈。
不過美國《CBS Sports》卻在報導中認為事情應仍有轉寰餘地，以道奇隊的財力而言並不急著將伊席爾「認賠殺出」，他們可以等待另一名外野手坎普(Matt Kemp)歸隊後再作討論，因為在他們本季遭逢多次傷病考驗時，伊席爾一直是在名單中屹立不搖、最健康出賽的那一個。
如果他們需要一名「可以出賽」的外野手，而不是一個「成績漂亮」卻老是掛傷號的問號，或許道奇隊依然非常需要伊席爾的助拳，但若是他的打擊成績持續萎靡不振，恐怕健康問題將不會是球隊最優先考量的選項。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-08/27240/27484
