巴爾的摩金鶯隊的重砲手戴維斯(Chris Davis)，今天依舊持續他開季以來從不間斷的火燙手感，單場轟出雙響砲不說，還補上一支場地二壘安打，總計幫助球隊灌進5分打點，讓金鶯隊終場以13-3痛擊中區龍頭底特律老虎隊。
「我們球隊現在打得非常好！我們的投手投得很好，打線也經常擊出關鍵一擊攻下分數，至於守備方面，我也覺得幫助我們球隊很多。整體來講，我們目前的狀況非常好！」賽後戴維斯接受記者訪問時表示。
確實，金鶯隊目前不管在氣勢上還是戰績上，在全聯盟都有數一數二的優勢，而他們目前42勝31敗的成績在競爭激烈的美聯東區也僅落後波士頓紅襪隊1.5場勝差。
說到今年金鶯隊優異戰績，就不得不提到一壘手戴維斯的成長和他所帶給球隊的實質貢獻。截至今日，戴維斯一共為金鶯隊出賽72場比賽（僅缺席1場比賽），繳出.337的超高打擊率（全大聯盟第5）、轟出26發全壘打（全大聯盟第1）、灌進66分打點（全大聯盟第2），不僅整體攻擊指數來到恐怖的1.132，就連他過去一向為人詬病的低保送率、高三振率的情形今年也都有大幅的修正，保送率從去年的6.6%上修至今年的10.7%，而三振率則從去年的30.1%下修至今年的25.8%。
撇開戴維斯差強人意的一壘守備能力、守備範圍不論，他今年對金鶯隊的貢獻是有目共睹的，特別是他那驚人的全壘打產能更是讓眾多專家球迷刮目相看。經計算，若戴維斯能夠維持目前全壘打的產出頻率以及貢獻打點的效率直到季末，他今年的總體全壘打數有機會上看58支，打點數也有機會破145分。
然而，儘管戴維斯現在正享受著成功的甜美滋味，他卻永遠忘不了3年前，當他還身著德州遊騎兵隊制服時，曾一度想放棄棒球的人生窘境。
「有時候，痛苦的記憶往往會比那些好的回憶停留在你腦海裡的時間更久，因為掙扎的痛苦，實在是刻骨銘心。」戴維斯在《今晚大聯盟》節目中娓娓說道。
「2009年5月29號對上奧克蘭運動家隊的比賽，我單場6打數就被三振的6次。我只能說，那真的是一場災難。」出身德州的戴維斯當時在鄉親父老面前，繳出如此難堪的成績，其所承受的心理壓力可想而知。
雖然戴維斯於他的菜鳥年（2008年）曾繳出不錯的成績單，但接著下來的3個球季，他的揮擊再也找不到準心，不僅打擊率持續下探，三振率也始終壓不下來。當時的戴維斯，背負著地主德州球迷的滿心期待，卻持續打出令人失望的表現，因而導致了許多批評、質疑他的聲浪。戴維斯自己也因此想過是否應該就此放棄棒球這條路。
戴維斯談到他過去的掙扎、他的挫折，並心有所感地解釋了自己轉變的過程：「那個時候，每當比賽結束，我都會問自己難道這就是我的能力極限嗎？我現在做的事情是我應該做的嗎？當時的我總是想在我的家人、我的鄉親父老們面前努力表現，證明這個德州男孩的身手並不假，但事情卻適得其反。雖然很多人都鼓勵著我，拍著我的肩膀告訴我我一定辦的到，但是有時候那反而會是種壓力。」
「我知道這聽起來有點荒謬，但很多時候你真的只想孤身一人自己去思考、去解決，而當我被交易到金鶯隊之後，我獲得了許多個人空間和喘息餘地，也因此讓我有機會得以獨自一人去省思我過去所經歷的一切，我的轉變也才於焉發生。」
就在2011年被交易到金鶯隊後，戴維斯整個人如同脫胎換骨一般，開始找回擊球的自信心，也找回輕鬆打球的樂趣和失去已久的手感。從此，戴維斯完全釋放他積蓄已久的打擊才能和爆發力，向所有人證明自己已不再是2009年那個單場苦吞6次三振的盲砲。
每個成功的球員背後，都有許多不為人知的心路歷程和人生轉折，而今年目前穩居全壘打王寶座的戴維斯也不例外，即使曾經重重的摔下，卻仍可以化危機為轉機，造就他今日非凡的身手。
※ 金鶯、老虎本戰攻守數據
※ 戴維斯的個人球員頁
※ 戴維斯今年截至5月底的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-20/30120/30192
「我們球隊現在打得非常好！我們的投手投得很好，打線也經常擊出關鍵一擊攻下分數，至於守備方面，我也覺得幫助我們球隊很多。整體來講，我們目前的狀況非常好！」賽後戴維斯接受記者訪問時表示。
確實，金鶯隊目前不管在氣勢上還是戰績上，在全聯盟都有數一數二的優勢，而他們目前42勝31敗的成績在競爭激烈的美聯東區也僅落後波士頓紅襪隊1.5場勝差。
說到今年金鶯隊優異戰績，就不得不提到一壘手戴維斯的成長和他所帶給球隊的實質貢獻。截至今日，戴維斯一共為金鶯隊出賽72場比賽（僅缺席1場比賽），繳出.337的超高打擊率（全大聯盟第5）、轟出26發全壘打（全大聯盟第1）、灌進66分打點（全大聯盟第2），不僅整體攻擊指數來到恐怖的1.132，就連他過去一向為人詬病的低保送率、高三振率的情形今年也都有大幅的修正，保送率從去年的6.6%上修至今年的10.7%，而三振率則從去年的30.1%下修至今年的25.8%。
撇開戴維斯差強人意的一壘守備能力、守備範圍不論，他今年對金鶯隊的貢獻是有目共睹的，特別是他那驚人的全壘打產能更是讓眾多專家球迷刮目相看。經計算，若戴維斯能夠維持目前全壘打的產出頻率以及貢獻打點的效率直到季末，他今年的總體全壘打數有機會上看58支，打點數也有機會破145分。
然而，儘管戴維斯現在正享受著成功的甜美滋味，他卻永遠忘不了3年前，當他還身著德州遊騎兵隊制服時，曾一度想放棄棒球的人生窘境。
「有時候，痛苦的記憶往往會比那些好的回憶停留在你腦海裡的時間更久，因為掙扎的痛苦，實在是刻骨銘心。」戴維斯在《今晚大聯盟》節目中娓娓說道。
「2009年5月29號對上奧克蘭運動家隊的比賽，我單場6打數就被三振的6次。我只能說，那真的是一場災難。」出身德州的戴維斯當時在鄉親父老面前，繳出如此難堪的成績，其所承受的心理壓力可想而知。
雖然戴維斯於他的菜鳥年（2008年）曾繳出不錯的成績單，但接著下來的3個球季，他的揮擊再也找不到準心，不僅打擊率持續下探，三振率也始終壓不下來。當時的戴維斯，背負著地主德州球迷的滿心期待，卻持續打出令人失望的表現，因而導致了許多批評、質疑他的聲浪。戴維斯自己也因此想過是否應該就此放棄棒球這條路。
戴維斯談到他過去的掙扎、他的挫折，並心有所感地解釋了自己轉變的過程：「那個時候，每當比賽結束，我都會問自己難道這就是我的能力極限嗎？我現在做的事情是我應該做的嗎？當時的我總是想在我的家人、我的鄉親父老們面前努力表現，證明這個德州男孩的身手並不假，但事情卻適得其反。雖然很多人都鼓勵著我，拍著我的肩膀告訴我我一定辦的到，但是有時候那反而會是種壓力。」
「我知道這聽起來有點荒謬，但很多時候你真的只想孤身一人自己去思考、去解決，而當我被交易到金鶯隊之後，我獲得了許多個人空間和喘息餘地，也因此讓我有機會得以獨自一人去省思我過去所經歷的一切，我的轉變也才於焉發生。」
就在2011年被交易到金鶯隊後，戴維斯整個人如同脫胎換骨一般，開始找回擊球的自信心，也找回輕鬆打球的樂趣和失去已久的手感。從此，戴維斯完全釋放他積蓄已久的打擊才能和爆發力，向所有人證明自己已不再是2009年那個單場苦吞6次三振的盲砲。
每個成功的球員背後，都有許多不為人知的心路歷程和人生轉折，而今年目前穩居全壘打王寶座的戴維斯也不例外，即使曾經重重的摔下，卻仍可以化危機為轉機，造就他今日非凡的身手。
※ 金鶯、老虎本戰攻守數據
※ 戴維斯的個人球員頁
※ 戴維斯今年截至5月底的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-20/30120/30192
