紐約洋基隊的隊長、游擊手基特(Derek Jeter)，昨天在經過91場比賽的缺陣後，總算回歸洋基的先發名單中，以指定打擊的身分上場；沒想到球賽中基特卻又感覺到自己的大腿明顯不適，為保險起見，基特於第8局提早下場並前往醫院接受核磁共振儀器的檢查。
今日稍早，基特的傷勢檢查報告已經出爐。根據調查報告指出，他這次所遭逢的傷勢是較輕微的第一級大腿肌拉傷。
一般來說，雖然第一級的腿肌拉傷會讓選手感到緊繃不適且行走跑步上有些困難，但傷部並不會出現更嚴重的腫脹情形，同時恢復速度也會是最快的。但才剛歷經過腳踝嚴重傷勢的基特以及洋基球團方面此次都不敢大意，決定先讓這名入選過13次明星賽的球隊精神領袖專心養傷。
這次的傷勢預計會使基特不只缺席本周末對上明尼蘇達雙城隊的系列賽以及明星周，他還有可能需要在明星周過後接受醫療團隊的重新評估，以決定確切的歸隊日期。
「在明星周過後，我們或許就能訂出個確切的時間表。基特可能需要更多時間，我並不能排除進傷兵名單的可能性。」洋基隊總管凱許曼(Brian Cashman)表示。
基特昨天在面對堪薩斯皇家隊的比賽中，一共打了4個打數，敲出1支安打貢獻1分打點，並於第8局時被換下場休息。其實在第3個打席時，基特就已明顯感覺到自己的大腿肌開始緊繃，當他冒險打完第4個打席後，才決定下場接受檢查。
「這真的很讓人沮喪，我除了沮喪實在沒有辦法用其他言語來形容我現在的心情。」基特於今日稍早發布的聲明稿中表示。「我努力復健、調整狀況以讓自己在昨天回到球場。我真的是在完全準備好的情況下才會重返大聯盟，所以昨天的傷勢並非操之過急的緣故。我真的很希望我能趕快回到隊上和隊友一起打拼，並且幫助球隊贏球。」
原訂今天才會正式重返大聯盟的基特，之所以會被總管凱許曼提早一天徵召回大聯盟，最主要的原因就是外野手賈德納(Brett Gardner)和指定打擊海夫納(Travis Hafner)都遭逢一些傷勢的緣故，豈料基特回歸球隊的第一次出賽，又再次受傷。
「儘管指定打擊是個看似保險的安排，且各項報告都指出基特已經全然準備就緒，但大聯盟強度的賽事和環境明顯還需要更加充足的準備工作。」凱許曼補充道。
針對自己子弟兵的受傷，總教練吉拉迪(Joe Girardi)說道：「他自己仍然嚷嚷著今晚想要比賽，很典型的『基特式』精神。他的精神是好的，但我們不能讓他冒這個風險。只要今晚沒有人繼續受傷，我想我們應該仍能持續好的表現。」
洋基隊在少了基特的這段期間，總共用了5名不同的選手來擔任先發游擊手的位置，結果這群野手在上半季的表現和基特過去18年生涯平均的上半季表現，有著天壤之別的差距。
過去18年，基特在上半季平均可繳出.306打擊率、101支安打、7支全壘打、40分打點以及55分得分的成績；反觀今年5名替補野手在上半季所共同繳出的打擊成果卻只能用慘不忍睹四字來形容，不只打擊率下探到只有.211的水準，安打數67支、全壘打2支、打點數25分以及得分數30分等，都遠遠不及基特一人的攻擊產能，足見基特對於洋基隊的重要性。
基特在昨天回歸大聯盟之前，一共在小聯盟打了4場比賽，於9個打數中敲出1支安打，另有4次保送，同時也鎮守熟悉的游擊大關達17局的工作量。
※ 基特的個人球員頁
※基特生涯的精采花絮：
※基特昨天於賽後接受訪問的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-13/13260/13545
今日稍早，基特的傷勢檢查報告已經出爐。根據調查報告指出，他這次所遭逢的傷勢是較輕微的第一級大腿肌拉傷。
一般來說，雖然第一級的腿肌拉傷會讓選手感到緊繃不適且行走跑步上有些困難，但傷部並不會出現更嚴重的腫脹情形，同時恢復速度也會是最快的。但才剛歷經過腳踝嚴重傷勢的基特以及洋基球團方面此次都不敢大意，決定先讓這名入選過13次明星賽的球隊精神領袖專心養傷。
這次的傷勢預計會使基特不只缺席本周末對上明尼蘇達雙城隊的系列賽以及明星周，他還有可能需要在明星周過後接受醫療團隊的重新評估，以決定確切的歸隊日期。
「在明星周過後，我們或許就能訂出個確切的時間表。基特可能需要更多時間，我並不能排除進傷兵名單的可能性。」洋基隊總管凱許曼(Brian Cashman)表示。
基特昨天在面對堪薩斯皇家隊的比賽中，一共打了4個打數，敲出1支安打貢獻1分打點，並於第8局時被換下場休息。其實在第3個打席時，基特就已明顯感覺到自己的大腿肌開始緊繃，當他冒險打完第4個打席後，才決定下場接受檢查。
「這真的很讓人沮喪，我除了沮喪實在沒有辦法用其他言語來形容我現在的心情。」基特於今日稍早發布的聲明稿中表示。「我努力復健、調整狀況以讓自己在昨天回到球場。我真的是在完全準備好的情況下才會重返大聯盟，所以昨天的傷勢並非操之過急的緣故。我真的很希望我能趕快回到隊上和隊友一起打拼，並且幫助球隊贏球。」
原訂今天才會正式重返大聯盟的基特，之所以會被總管凱許曼提早一天徵召回大聯盟，最主要的原因就是外野手賈德納(Brett Gardner)和指定打擊海夫納(Travis Hafner)都遭逢一些傷勢的緣故，豈料基特回歸球隊的第一次出賽，又再次受傷。
「儘管指定打擊是個看似保險的安排，且各項報告都指出基特已經全然準備就緒，但大聯盟強度的賽事和環境明顯還需要更加充足的準備工作。」凱許曼補充道。
針對自己子弟兵的受傷，總教練吉拉迪(Joe Girardi)說道：「他自己仍然嚷嚷著今晚想要比賽，很典型的『基特式』精神。他的精神是好的，但我們不能讓他冒這個風險。只要今晚沒有人繼續受傷，我想我們應該仍能持續好的表現。」
洋基隊在少了基特的這段期間，總共用了5名不同的選手來擔任先發游擊手的位置，結果這群野手在上半季的表現和基特過去18年生涯平均的上半季表現，有著天壤之別的差距。
過去18年，基特在上半季平均可繳出.306打擊率、101支安打、7支全壘打、40分打點以及55分得分的成績；反觀今年5名替補野手在上半季所共同繳出的打擊成果卻只能用慘不忍睹四字來形容，不只打擊率下探到只有.211的水準，安打數67支、全壘打2支、打點數25分以及得分數30分等，都遠遠不及基特一人的攻擊產能，足見基特對於洋基隊的重要性。
基特在昨天回歸大聯盟之前，一共在小聯盟打了4場比賽，於9個打數中敲出1支安打，另有4次保送，同時也鎮守熟悉的游擊大關達17局的工作量。
※ 基特的個人球員頁
※基特生涯的精采花絮：
※基特昨天於賽後接受訪問的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-13/13260/13545
