紐約洋基隊隊長基特(Derek Jeter)，預計明天就能夠重回大聯盟，而這也是他本季第2度傷癒歸隊。基特頭一次傷癒歸隊是發生在美國時間7月11號洋基對上堪薩斯皇家隊的比賽，只是不巧的是，基特的再次受傷（大腿肌）也是在那天造成的。
基特自從在去年季後賽嚴重傷到自己的腳踝後，至今只在大聯盟打了7月11號那場球。在這段期間，他積極接受治療並持續復健，雖然過程中有再次受傷的挫折，但如今他總算排除一切障礙，最快明天就會被總教練吉拉迪(Joe Girardi)安排擔任面對坦帕灣光芒之戰的先發游擊手。
洋基球團此次非常謹慎的處理基特大腿肌的傷勢，不只先讓他休養了將近2周的時間，更讓他在小聯盟系統中完成8個打數的打擊、跑壘以及實戰內野守備等訓練。
對於基特的準備情況，總教練吉拉迪很有信心，表示道：「他有進行從一壘到三壘的跑壘、二壘到本壘的跑壘以及單一壘距的跑壘。他也有接許多和實戰程度差不了太多的滾地球。」
他隨後說道：「任何球員要重返大聯盟，都一定要準備到最好的狀態，而唯有最接近實戰的訓練才能夠讓球員真正回到最佳的體能。基特就是在接受這樣的訓練，而他也做得非常好。只要他明天抵達球場時感覺很不錯，我們就會派他上場。」
洋基隊在今天稍早面對光芒隊的比賽中，以0-1敗陣下來。儘管先發投手諾瓦(Ivan Nova)送出7局僅失1分的好投，但洋基隊的打線卻完全被對方菜鳥先發投手亞崔爾(Chris Archer)封鎖，全場僅敲出零星的2支安打，攻擊火力堪慮。
面對打擊如此不堪、球隊近況不佳的情形，吉拉迪期望基特的回歸對球隊不管在實質攻擊上或是士氣態度上，都有正面的影響，他說道：「他是我們等待已久的精神領袖。7月11號是我們今年球季唯一將他派上場的比賽，而我們也贏了那場球，我希望他的歸隊能夠讓我們的戰績有所好轉。」
雖然基特即將歸隊，但洋基隊在昨天又傷了指定打擊海夫納(Travis Hafner)，而他也在今天被放入了傷兵名單(右旋轉肌拉傷)。海夫納本季一共出賽81場，繳出.205、12發全壘打、37分打點的成績。
※【資料】 基特的個人球員頁
※【資料】 海夫納的個人球員頁
※【資料】 光芒、洋基本戰攻守數據
※【影片】《ESPN》針對基特歸隊所作的相關訪談：
※【影片】基特2012年的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-28/26640/26688
基特自從在去年季後賽嚴重傷到自己的腳踝後，至今只在大聯盟打了7月11號那場球。在這段期間，他積極接受治療並持續復健，雖然過程中有再次受傷的挫折，但如今他總算排除一切障礙，最快明天就會被總教練吉拉迪(Joe Girardi)安排擔任面對坦帕灣光芒之戰的先發游擊手。
洋基球團此次非常謹慎的處理基特大腿肌的傷勢，不只先讓他休養了將近2周的時間，更讓他在小聯盟系統中完成8個打數的打擊、跑壘以及實戰內野守備等訓練。
對於基特的準備情況，總教練吉拉迪很有信心，表示道：「他有進行從一壘到三壘的跑壘、二壘到本壘的跑壘以及單一壘距的跑壘。他也有接許多和實戰程度差不了太多的滾地球。」
他隨後說道：「任何球員要重返大聯盟，都一定要準備到最好的狀態，而唯有最接近實戰的訓練才能夠讓球員真正回到最佳的體能。基特就是在接受這樣的訓練，而他也做得非常好。只要他明天抵達球場時感覺很不錯，我們就會派他上場。」
洋基隊在今天稍早面對光芒隊的比賽中，以0-1敗陣下來。儘管先發投手諾瓦(Ivan Nova)送出7局僅失1分的好投，但洋基隊的打線卻完全被對方菜鳥先發投手亞崔爾(Chris Archer)封鎖，全場僅敲出零星的2支安打，攻擊火力堪慮。
面對打擊如此不堪、球隊近況不佳的情形，吉拉迪期望基特的回歸對球隊不管在實質攻擊上或是士氣態度上，都有正面的影響，他說道：「他是我們等待已久的精神領袖。7月11號是我們今年球季唯一將他派上場的比賽，而我們也贏了那場球，我希望他的歸隊能夠讓我們的戰績有所好轉。」
雖然基特即將歸隊，但洋基隊在昨天又傷了指定打擊海夫納(Travis Hafner)，而他也在今天被放入了傷兵名單(右旋轉肌拉傷)。海夫納本季一共出賽81場，繳出.205、12發全壘打、37分打點的成績。
※【資料】 基特的個人球員頁
※【資料】 海夫納的個人球員頁
※【資料】 光芒、洋基本戰攻守數據
※【影片】《ESPN》針對基特歸隊所作的相關訪談：
※【影片】基特2012年的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-28/26640/26688
