今天稍早紐約洋基隊對上坦帕灣光芒隊之戰，相信對於洋基球場內滿場的47,714名觀眾來說，絕對是場值回票價、永垂青史的經典球賽。
洋基隊長基特(Derek Jeter)從他大腿傷勢復原後，本季第2度重返大聯盟，沒想到他竟將光芒隊投手摩爾(Matt Moore)所投出的首球、一顆外角偏高的92英哩速球轟成中右外野方向的首打席全壘打，以最戲劇性性的方式，宣告自己的歸來，在首局就幫近期攻擊頹靡不振的洋基隊取得1-0的領先。
這發別具意義的全壘打是洋基隊自美國時間6月25日尼克斯(Jayson Nix)轟出全壘打以來，首度再有右打者再次打出全壘打；同時也是洋基隊自美國時間5月15號以來的第2發由右打者所擊出的全壘打。
除了基特首場歸隊就有搶眼的表現外，前天才剛回鍋洋基隊的索利安諾(Alfonso Soriano)也沒有讓隊長專美於前，本場比賽不只繳出單場5支4的亮眼成果，更敲出超前比分的2分砲以及9局下半致勝的再見安打，是今天洋基隊終場以6-5擊退分區龍頭光芒的重要因子。
賽後接受訪問時，索利安諾興奮的表示：「擊出再見安打的感覺實在太棒了！這是我來到洋基隊後的第1場勝利，而且能在比賽中從落後、超前到最後的致勝，我感到非常興奮。能夠敲出一支再見安打是我來到洋基隊後最振奮人心、最特別的一刻！」
雖然換上條紋球衣後的頭2場比賽，索利安諾8個打數毫無建樹，僅貢獻1分打點、跑回1分；但今天他一掃前2天的陰霾，用強大的火力輸出解釋洋基隊將他交易過來的原因，於第3局敲出超前比數的2分全壘打，單場貢獻3分打點，說他是洋基隊本場的最有價值球員一點也不為過。
同時，索利安諾這發全壘打更是他自2003年世界大賽後，再次代表洋基隊所擊出的第1號全壘打。賽後洋基隊總教練吉拉迪針對索利安諾的表現稱讚道：「他是我們得以致勝的關鍵人物。超前比數的2分砲、再見安打以及單場4支安打的表現，實在令人驚艷！我們在打線中加入了2名有經驗、有能力的右打者（指基特和索利安諾）來面對左投，情勢就變得完全跟過去不一樣了。」
同樣也是致勝功臣的基特，傷癒復出首戰就轟出首打席全壘打，並全場繳出4支2的表現，另外在守備上也成功完成任務，帶動全隊的士氣，讓洋基隊終結最近的2連敗，更使他們免於被光芒隊橫掃的命運。
「能夠為球隊貢獻的感覺非常好。」基特賽後接受訪問時表示。「每一件事情的第1次，總是特別難達成，不管是第1支安打、第1發全壘打、第1分打點還是第1場比賽，對我來說都是有難度的。我很高興自己能有所貢獻，但更重要的是，我們贏了。」
總教練吉拉迪也對基特復出後的好表現感到興奮，說道：「他簡直就是一部精彩絕倫的電影。我們自從明星週後還未擊出任何一發全壘打，結果基特在他回來的第1個打席就替我們辦到了！」
此外，本場比賽擔任先發右外野手打第6棒的鈴木一朗，也繳出單場4支安打的表現，並貢獻1分打點，打擊率回升至.279；同時，他生涯在大聯盟以及日本職棒的通算安打數也來到3984支，只差16支安打一朗就能完成其棒球職業生涯4000支安打的不朽成就。
本場比賽儘管洋基隊先發投手休斯(Phil Hughes)表現不佳，主投4局就被敲出9支安打失掉5分，但隨後從牛棚出場的4名後援投手聯手讓失分停在5分，並在全隊12支安打的火力援助以及三壘手利里布瑞吉(Brent Lillibridge)、二壘手坎諾(Robinson Cano)的優異守備掩護下，洋基隊最終還是奪下了這場比賽的勝果。
在精采的比賽之外，洋基隊今天還在賽前幫過去曾於2003年～2009年間效力洋基隊的日籍選手松井秀喜(Hideki Mastui)辦理正式的退休儀式，除了感謝他多年對洋基隊的貢獻外，也讓他能夠以洋基球員的身分退休，並接受所有洋基球迷的掌聲和祝福。
今天洋基球場內的情景和氣氛，似乎在松井的現身、基特的歸隊、索利安諾的全壘打以及李維拉(Mariano Rivera)完美第9局投球的渲染下，重回10年前2003年的樣貌，不禁讓老球迷感到既親切又感動。
賽後，洋基隊和分區龍頭波士頓紅襪隊仍有多達7.5場的勝差，而光芒隊則和紅襪隊維持著僅半場的勝差。
※【資料】 光芒、洋基本戰攻守數據
※【資料】 基特的個人球員頁
※【資料】 索利安諾的個人球員頁
※【影片】基特歸隊後的首局首打席全壘打：
※【影片】索利安諾的再見安打：
※【影片】松井秀喜在本場比賽之前的引退儀式：
※【影片】索利安諾單場4安打的精采表現：
※【影片】索利安諾賽後接受訪問的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-29/8460/9133
洋基隊長基特(Derek Jeter)從他大腿傷勢復原後，本季第2度重返大聯盟，沒想到他竟將光芒隊投手摩爾(Matt Moore)所投出的首球、一顆外角偏高的92英哩速球轟成中右外野方向的首打席全壘打，以最戲劇性性的方式，宣告自己的歸來，在首局就幫近期攻擊頹靡不振的洋基隊取得1-0的領先。
這發別具意義的全壘打是洋基隊自美國時間6月25日尼克斯(Jayson Nix)轟出全壘打以來，首度再有右打者再次打出全壘打；同時也是洋基隊自美國時間5月15號以來的第2發由右打者所擊出的全壘打。
除了基特首場歸隊就有搶眼的表現外，前天才剛回鍋洋基隊的索利安諾(Alfonso Soriano)也沒有讓隊長專美於前，本場比賽不只繳出單場5支4的亮眼成果，更敲出超前比分的2分砲以及9局下半致勝的再見安打，是今天洋基隊終場以6-5擊退分區龍頭光芒的重要因子。
賽後接受訪問時，索利安諾興奮的表示：「擊出再見安打的感覺實在太棒了！這是我來到洋基隊後的第1場勝利，而且能在比賽中從落後、超前到最後的致勝，我感到非常興奮。能夠敲出一支再見安打是我來到洋基隊後最振奮人心、最特別的一刻！」
雖然換上條紋球衣後的頭2場比賽，索利安諾8個打數毫無建樹，僅貢獻1分打點、跑回1分；但今天他一掃前2天的陰霾，用強大的火力輸出解釋洋基隊將他交易過來的原因，於第3局敲出超前比數的2分全壘打，單場貢獻3分打點，說他是洋基隊本場的最有價值球員一點也不為過。
同時，索利安諾這發全壘打更是他自2003年世界大賽後，再次代表洋基隊所擊出的第1號全壘打。賽後洋基隊總教練吉拉迪針對索利安諾的表現稱讚道：「他是我們得以致勝的關鍵人物。超前比數的2分砲、再見安打以及單場4支安打的表現，實在令人驚艷！我們在打線中加入了2名有經驗、有能力的右打者（指基特和索利安諾）來面對左投，情勢就變得完全跟過去不一樣了。」
同樣也是致勝功臣的基特，傷癒復出首戰就轟出首打席全壘打，並全場繳出4支2的表現，另外在守備上也成功完成任務，帶動全隊的士氣，讓洋基隊終結最近的2連敗，更使他們免於被光芒隊橫掃的命運。
「能夠為球隊貢獻的感覺非常好。」基特賽後接受訪問時表示。「每一件事情的第1次，總是特別難達成，不管是第1支安打、第1發全壘打、第1分打點還是第1場比賽，對我來說都是有難度的。我很高興自己能有所貢獻，但更重要的是，我們贏了。」
總教練吉拉迪也對基特復出後的好表現感到興奮，說道：「他簡直就是一部精彩絕倫的電影。我們自從明星週後還未擊出任何一發全壘打，結果基特在他回來的第1個打席就替我們辦到了！」
此外，本場比賽擔任先發右外野手打第6棒的鈴木一朗，也繳出單場4支安打的表現，並貢獻1分打點，打擊率回升至.279；同時，他生涯在大聯盟以及日本職棒的通算安打數也來到3984支，只差16支安打一朗就能完成其棒球職業生涯4000支安打的不朽成就。
本場比賽儘管洋基隊先發投手休斯(Phil Hughes)表現不佳，主投4局就被敲出9支安打失掉5分，但隨後從牛棚出場的4名後援投手聯手讓失分停在5分，並在全隊12支安打的火力援助以及三壘手利里布瑞吉(Brent Lillibridge)、二壘手坎諾(Robinson Cano)的優異守備掩護下，洋基隊最終還是奪下了這場比賽的勝果。
在精采的比賽之外，洋基隊今天還在賽前幫過去曾於2003年～2009年間效力洋基隊的日籍選手松井秀喜(Hideki Mastui)辦理正式的退休儀式，除了感謝他多年對洋基隊的貢獻外，也讓他能夠以洋基球員的身分退休，並接受所有洋基球迷的掌聲和祝福。
今天洋基球場內的情景和氣氛，似乎在松井的現身、基特的歸隊、索利安諾的全壘打以及李維拉(Mariano Rivera)完美第9局投球的渲染下，重回10年前2003年的樣貌，不禁讓老球迷感到既親切又感動。
賽後，洋基隊和分區龍頭波士頓紅襪隊仍有多達7.5場的勝差，而光芒隊則和紅襪隊維持著僅半場的勝差。
※【資料】 光芒、洋基本戰攻守數據
※【資料】 基特的個人球員頁
※【資料】 索利安諾的個人球員頁
※【影片】基特歸隊後的首局首打席全壘打：
※【影片】索利安諾的再見安打：
※【影片】松井秀喜在本場比賽之前的引退儀式：
※【影片】索利安諾單場4安打的精采表現：
※【影片】索利安諾賽後接受訪問的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-29/8460/9133
