密爾瓦基釀酒人隊的先發投手蓋亞多(Yovani Gallardo)，今日稍早因為左腿肌腱拉傷而被放入了15天的傷兵名單中。
蓋亞多是在昨天面對芝加哥小熊隊的比賽中（雙重賽第1戰），於第5局明顯感受到左腿肌肉不適而被提前換下場。雖然球隊最終以6-5戰勝小熊，但蓋亞多卻在今天接受隊醫檢查後，確定他的不適感是由左腿肌腱拉傷所致，並且因此被送進傷兵名單中休養。
釀酒人隊總教練羅尼奇(Ron Roenicke)在稍早發表的聲明中表示，蓋亞多的傷勢是屬於較輕微的拉傷，所以預計從15天傷兵名單歸隊後，蓋亞多就能重返先發輪值。
本季蓋亞多的表現明顯不如往年，開季至今23場先發僅繳出4.91的自責分率、戰績8勝9敗的成績，同時三振率也下滑不少，和過往王牌投手級的身手有一段落差。
為了因應蓋亞多目前在輪值上所留下的空缺，釀酒人隊決定讓右投手索恩柏格(Tyler Thornburg)來接手先發投手的任務。索恩柏格今年一共為釀酒人出賽7場比賽，戰績1勝0敗，在24.1局的投球中繳出2.22的自責分率並送出17三振、8次保送。
索恩柏格本季僅有擔任過一次先發投手，就是昨天掛帥面對芝加哥小熊隊的比賽（雙重賽第2戰），而他表現得相當優異，主投6局僅被敲出4支安打，沒有失分，另外送出6次三振以及3次保送。釀酒人隊昨天就是靠著索恩柏格的6局好投才能夠在最終以3-2的比數勝出。
另外，釀酒人隊也因為蓋亞多進傷兵名單，從小聯盟將內野手吉奈特(Scooter Gennett)調上大聯盟以遞補25人名單的空缺。
吉奈特今年在大小聯盟都有出賽的紀錄，他在小聯盟留下79場出賽，打擊率.280、3發全壘打、22分打點的成績；至於在大聯盟他則為球隊貢獻18場出賽，主要以擔任二壘手為主，繳出.217的打擊率，轟出1發全壘打並貢獻5分打點。
※【資料】 蓋亞多的個人球員頁
※【資料】 索恩柏格的個人球員頁
※【影片】蓋亞多於美國時間4月18日主投巨人的精采花絮：
※【影片】蓋亞多於2011年的精采投球花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-01/22200/22264
蓋亞多是在昨天面對芝加哥小熊隊的比賽中（雙重賽第1戰），於第5局明顯感受到左腿肌肉不適而被提前換下場。雖然球隊最終以6-5戰勝小熊，但蓋亞多卻在今天接受隊醫檢查後，確定他的不適感是由左腿肌腱拉傷所致，並且因此被送進傷兵名單中休養。
釀酒人隊總教練羅尼奇(Ron Roenicke)在稍早發表的聲明中表示，蓋亞多的傷勢是屬於較輕微的拉傷，所以預計從15天傷兵名單歸隊後，蓋亞多就能重返先發輪值。
本季蓋亞多的表現明顯不如往年，開季至今23場先發僅繳出4.91的自責分率、戰績8勝9敗的成績，同時三振率也下滑不少，和過往王牌投手級的身手有一段落差。
為了因應蓋亞多目前在輪值上所留下的空缺，釀酒人隊決定讓右投手索恩柏格(Tyler Thornburg)來接手先發投手的任務。索恩柏格今年一共為釀酒人出賽7場比賽，戰績1勝0敗，在24.1局的投球中繳出2.22的自責分率並送出17三振、8次保送。
索恩柏格本季僅有擔任過一次先發投手，就是昨天掛帥面對芝加哥小熊隊的比賽（雙重賽第2戰），而他表現得相當優異，主投6局僅被敲出4支安打，沒有失分，另外送出6次三振以及3次保送。釀酒人隊昨天就是靠著索恩柏格的6局好投才能夠在最終以3-2的比數勝出。
另外，釀酒人隊也因為蓋亞多進傷兵名單，從小聯盟將內野手吉奈特(Scooter Gennett)調上大聯盟以遞補25人名單的空缺。
吉奈特今年在大小聯盟都有出賽的紀錄，他在小聯盟留下79場出賽，打擊率.280、3發全壘打、22分打點的成績；至於在大聯盟他則為球隊貢獻18場出賽，主要以擔任二壘手為主，繳出.217的打擊率，轟出1發全壘打並貢獻5分打點。
※【資料】 蓋亞多的個人球員頁
※【資料】 索恩柏格的個人球員頁
※【影片】蓋亞多於美國時間4月18日主投巨人的精采花絮：
※【影片】蓋亞多於2011年的精采投球花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-01/22200/22264
