西雅圖水手隊總管祖爾安希克(Jack Zduriencik)今日稍早接受記者訪問時表示，水手隊本季之所以在交易大限之前，沒有任何交易的動作，最重要的原因就是他們希望能夠維持現階段的陣容，提升團隊的凝聚力和士氣，以求未來更好的表現。
他對此表示：「以球隊的立場來說，和球員簽訂合約算是我們給他們的一種承諾。我希望我們藉由維持團隊完整性的作為，能夠對選手們發出正面的訊息，讓他們覺得水手隊是非常信任他們的。我們要讓球員們知道，我們相信他們的能力和他們的競爭力，而我們也會持續這麼做（暗指季末還會將合約到期的球員簽回），並且持續打出好的比賽。」
然而，有許多人對於祖爾安希克的想法持著懷疑的態度，他們質疑這樣的作法只不過是自欺欺人，無法掩蓋水手眼前戰績不佳的事實。有記者因此對祖爾安希克
質問道：「在季中不把這些1年約的老將交易掉，季末還要把他們簽回來，水手隊這樣的作法難道只是為了剩餘的2個月球季以及團隊和諧嗎？」
針對記者的問題，祖爾安希克是這麼回答的：「那我就可以藉此解釋一下我今年沒有交易掉摩斯(Michael Morse)以及莫拉雷斯(Kendrys Morales)的癥結點。當你把一個球員交易掉或不跟他續約時，你日後要說服他回來就會變成一件非常困難的事情。」
他接著說道：「就像一段已經不再和諧的婚姻要破鏡重圓一樣，是很困難的。事實是，我們希望能在我們還有主導權以及第一手的機會時，就將我們所認為對球隊有重要性的球員簽下，我覺得這對喜歡西雅圖的選手來說非常重要。」
祖爾安希克明顯認為對球員的承諾和信任以及團隊的和諧，是球隊未來能否打出好戰果的關鍵。
祖爾安希克最後表示表示，他已經開始和一些本季季末合約即將到期的球員商討續約的可能性，這些球員包括上述的摩斯、莫拉雷斯以及今年表現突出的41歲老將伊巴涅茲(Raul Ibanez)。
※【資料】 摩斯的個人球員頁
※【資料】 莫拉雷斯的個人球員頁
※【資料】 伊巴涅茲的個人球員頁
※【影片】祖爾安希克過去針對交易來李伊(Cliff Lee)所作的說明：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-02/12780/12849
他對此表示：「以球隊的立場來說，和球員簽訂合約算是我們給他們的一種承諾。我希望我們藉由維持團隊完整性的作為，能夠對選手們發出正面的訊息，讓他們覺得水手隊是非常信任他們的。我們要讓球員們知道，我們相信他們的能力和他們的競爭力，而我們也會持續這麼做（暗指季末還會將合約到期的球員簽回），並且持續打出好的比賽。」
然而，有許多人對於祖爾安希克的想法持著懷疑的態度，他們質疑這樣的作法只不過是自欺欺人，無法掩蓋水手眼前戰績不佳的事實。有記者因此對祖爾安希克
質問道：「在季中不把這些1年約的老將交易掉，季末還要把他們簽回來，水手隊這樣的作法難道只是為了剩餘的2個月球季以及團隊和諧嗎？」
針對記者的問題，祖爾安希克是這麼回答的：「那我就可以藉此解釋一下我今年沒有交易掉摩斯(Michael Morse)以及莫拉雷斯(Kendrys Morales)的癥結點。當你把一個球員交易掉或不跟他續約時，你日後要說服他回來就會變成一件非常困難的事情。」
他接著說道：「就像一段已經不再和諧的婚姻要破鏡重圓一樣，是很困難的。事實是，我們希望能在我們還有主導權以及第一手的機會時，就將我們所認為對球隊有重要性的球員簽下，我覺得這對喜歡西雅圖的選手來說非常重要。」
祖爾安希克明顯認為對球員的承諾和信任以及團隊的和諧，是球隊未來能否打出好戰果的關鍵。
祖爾安希克最後表示表示，他已經開始和一些本季季末合約即將到期的球員商討續約的可能性，這些球員包括上述的摩斯、莫拉雷斯以及今年表現突出的41歲老將伊巴涅茲(Raul Ibanez)。
※【資料】 摩斯的個人球員頁
※【資料】 莫拉雷斯的個人球員頁
※【資料】 伊巴涅茲的個人球員頁
※【影片】祖爾安希克過去針對交易來李伊(Cliff Lee)所作的說明：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-02/12780/12849
