今日稍早大聯盟官方公布了調查多時的邁阿密生技診所禁藥案的懲處名單和辦法，其中除了羅德里格茲(Alex Rodriguez)備受矚目外，德州遊騎兵隊的重砲克魯茲(Nelson Cruz)也是近幾年表現突出的明星級球員。



克魯茲接受了聯盟對他處以50場禁賽的裁罰，並沒有要執行更進一步的上訴動作。若遊騎兵隊打進季後賽，屆時已經完成50場禁賽的克魯茲就可代表遊騎兵隊出賽，但根據消息指出，遊騎兵隊很有可能會循去年舊金山巨人隊處理卡布雷拉(Melky Cabrera)的方式，將事實上可以出賽的克魯茲排除在季後賽的球員名單之外。

本季遊騎兵隊在攻擊火力不若往年的情況下，克魯茲在陣中所扮演的強力右打角色變得格外重要，而他今年所繳出的成績也是遊騎兵火力輸出的一大來源。本季截至目前為止，克魯茲的27轟以及76分打點皆為隊上最高，同時他.841的進攻指數在隊上（出賽超過100場以上的選手中）也僅次於三壘手貝爾崔(Adrian Beltre)。

針對自己遭到禁賽的處分，克魯茲今日稍早發表了聲明，解釋道：「去年初我因為感染幽門螺旋桿菌且沒被即時診斷出來，導致我在去年開季之前瘦了40磅（大約18公斤）。在準備到春訓營報到的前幾週，我完全無法確認自己的身體狀況是否能負荷棒球訓練，所以我才犯下了一個判斷上的錯誤，我選擇使用了禁藥。」

他隨後說道：「我為我當時下的那個決定感到十分後悔，我也願意為這項錯誤承擔所有的責任。我當時應該以不同的方式來處理事情，而非選擇一條不對的路。至於我當時會感染幽門螺旋桿菌也是我自己造成的，沒有任何逃避的藉口。」

克魯茲最後表示：「我很感謝長期以來我的家人、朋友以及隊友給我的支持，陪伴我度過這段艱困的時期。我期待我能夠在未來重新贏得來自遊騎兵球團、隊友以及遊騎兵球迷的信任和尊重，我也很感謝在季末我仍有機會代表球隊出戰季後賽。」

至於遊騎兵球團方面，總管丹尼爾斯(Jon Daniels)對於克魯茲出戰季後賽的想法，則維持無先入之見的立場，表示會依據當時情況以及球團是否真的打得進季後賽做最後的考量。

※【資料】 克魯茲的個人球員頁

※【資料】 本日有關禁藥案的相關報導

※【影片】克魯茲2012年的精采花絮：



新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-06/13380/13445