根據美國《Star Tribune》的記者米勒(Phil Miller)在個人Twitter上的揭露，明尼蘇達雙城隊在今日已和同區對手堪薩斯皇家隊達成一筆交易協議，雙城隊將送出內野手卡羅(Jamey Carroll)至皇家隊，而他們可以獲得一位稍後公佈的選手和一筆現金。
對於自己被交易至皇家隊，卡羅在接受訪問時表示：「我很高興能夠去到這支一直打得很好的團隊，我希望我可以在那邊用積極的方式為球隊作出貢獻，這應該是相當令人興奮的，在這種情況下加入他們，我想這值得雀躍。」
皇家隊目前在美聯中區以7.5場的勝差落後給分區龍頭底特律老虎隊，不過在美聯外卡競爭中的落後幅度較少，僅以4.5場落後，而且和同區對手印地安人隊僅有0.5場的勝差；他們的二壘手蓋茲(Chris Getz)在8月初左膝受傷，老將特哈達(Miguel Tejada)則是在今日拉傷右小腿必須進入傷兵名單中休養，因此他們急於尋求內野手的支援。
卡羅本季至今繳出.230/.284/.262的打擊三圍，同時有43支安打和9分的打點，皇家隊總教練約斯特(Ned Yost)對於這位選手的加入說道：「他是一個非常實在的球員，我們預計讓他擔任二壘手，偶而也會讓他在三壘出賽。」
目前卡羅的合約是在2011年初和雙城隊所簽下的2年675萬美金，其中明年還有200萬的球隊選項，這位現年39歲的內野工具人生涯以守備和多功能性見長，生涯除了捕手和一壘手之外，所有守備位置均曾上場擔任過，今年他還曾為雙城隊客串1局的投手任務，皇家隊可以在季後評估是否繼續和卡羅合作，否則可動用合約中的買斷條款，付出25萬美元的代價將其釋出。
※【新聞】[球隊] 開放各界交易？ 雙城總管：同區對手除外
※【影片】Jamey Carroll - All Time Team Second Base：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-12/11700/11798
對於自己被交易至皇家隊，卡羅在接受訪問時表示：「我很高興能夠去到這支一直打得很好的團隊，我希望我可以在那邊用積極的方式為球隊作出貢獻，這應該是相當令人興奮的，在這種情況下加入他們，我想這值得雀躍。」
皇家隊目前在美聯中區以7.5場的勝差落後給分區龍頭底特律老虎隊，不過在美聯外卡競爭中的落後幅度較少，僅以4.5場落後，而且和同區對手印地安人隊僅有0.5場的勝差；他們的二壘手蓋茲(Chris Getz)在8月初左膝受傷，老將特哈達(Miguel Tejada)則是在今日拉傷右小腿必須進入傷兵名單中休養，因此他們急於尋求內野手的支援。
卡羅本季至今繳出.230/.284/.262的打擊三圍，同時有43支安打和9分的打點，皇家隊總教練約斯特(Ned Yost)對於這位選手的加入說道：「他是一個非常實在的球員，我們預計讓他擔任二壘手，偶而也會讓他在三壘出賽。」
目前卡羅的合約是在2011年初和雙城隊所簽下的2年675萬美金，其中明年還有200萬的球隊選項，這位現年39歲的內野工具人生涯以守備和多功能性見長，生涯除了捕手和一壘手之外，所有守備位置均曾上場擔任過，今年他還曾為雙城隊客串1局的投手任務，皇家隊可以在季後評估是否繼續和卡羅合作，否則可動用合約中的買斷條款，付出25萬美元的代價將其釋出。
※【新聞】[球隊] 開放各界交易？ 雙城總管：同區對手除外
※【影片】Jamey Carroll - All Time Team Second Base：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-12/11700/11798
