今日稍早坦帕灣光芒隊宣布，他們已經和休士頓太空人隊達成一筆交易協定，光芒隊將可從太空人隊獲得左牛棚投手萊特(Wesley Wright)，而太空人隊則可獲得一筆現金挹注。
太空人隊將萊特交易走之後，順勢將去年曾投出過完全比賽的杭柏(Philip Humber)升上大聯盟。本季杭柏在大聯盟表現不佳，在5月中被下放小聯盟之前，他一共在大聯盟出賽9場，於35.2局的投球中被敲出57支安打，並丟掉38分，自責分率是難堪的9.59，戰績更是慘不忍睹的0勝8敗。
在小聯盟經過一段時間的調整後，杭柏的投球狀況有逐漸穩定的趨勢，因此才會在此筆交易完成後，得到太空人隊升上大聯盟遞補球員名單空缺的調度。
這次補強牛棚的動作是光芒隊本季的第2次，第1次是發生在731交易大限之前，他們從芝加哥白襪隊交易來克瑞恩(Jesse Crain)的時候，如今克瑞恩雖然仍在進行傷勢復健，但據報導克瑞恩距離歸隊之日應該已經不遠了。
今年28歲的左投萊特，在被交易之前，是太空人隊陣中待在球隊內最久的選手。從2008年登上大聯盟開始，萊特就一直是太空人隊的牛棚投手，生涯初期表現不佳的他，2011年後表現開始好轉，在那之後一共累積3.32的自責分率以及51.9%的滾地球率。
前2年對左打很有一套的萊特（前2年左打面對萊特的打擊三圍是.169/.247/.231），今年卻面臨嚴重的瓶頸，本季面對左打他竟然被送出.305/.372/.463的打擊三圍，表現堪慮。
在獲悉自己被交易後，萊特發表了聲明感謝太空人球團以及球迷多年來的照顧，並說道：「很感謝球團給我機會讓我一展長才，也很感謝球迷長期以來的支持和愛護，謝謝你們。」
今年萊特一共於54場出賽、41.1局的投球中，繳出3.92的防禦率，送出40次三振，卻也投出16次保送、被敲出45支安打，被打擊率明顯偏高。
值得一提的是，本季年薪103萬美元的萊特在離開太空人隊後，太空人隊全隊上下就只剩下資深左投貝達德(Erik Bedard)的薪水是在100萬美元之上了（115萬美元）。
※【資料】萊特的個人球員頁
※【影片】萊特於2009年的投球畫面：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-13/7740/7813
太空人隊將萊特交易走之後，順勢將去年曾投出過完全比賽的杭柏(Philip Humber)升上大聯盟。本季杭柏在大聯盟表現不佳，在5月中被下放小聯盟之前，他一共在大聯盟出賽9場，於35.2局的投球中被敲出57支安打，並丟掉38分，自責分率是難堪的9.59，戰績更是慘不忍睹的0勝8敗。
在小聯盟經過一段時間的調整後，杭柏的投球狀況有逐漸穩定的趨勢，因此才會在此筆交易完成後，得到太空人隊升上大聯盟遞補球員名單空缺的調度。
這次補強牛棚的動作是光芒隊本季的第2次，第1次是發生在731交易大限之前，他們從芝加哥白襪隊交易來克瑞恩(Jesse Crain)的時候，如今克瑞恩雖然仍在進行傷勢復健，但據報導克瑞恩距離歸隊之日應該已經不遠了。
今年28歲的左投萊特，在被交易之前，是太空人隊陣中待在球隊內最久的選手。從2008年登上大聯盟開始，萊特就一直是太空人隊的牛棚投手，生涯初期表現不佳的他，2011年後表現開始好轉，在那之後一共累積3.32的自責分率以及51.9%的滾地球率。
前2年對左打很有一套的萊特（前2年左打面對萊特的打擊三圍是.169/.247/.231），今年卻面臨嚴重的瓶頸，本季面對左打他竟然被送出.305/.372/.463的打擊三圍，表現堪慮。
在獲悉自己被交易後，萊特發表了聲明感謝太空人球團以及球迷多年來的照顧，並說道：「很感謝球團給我機會讓我一展長才，也很感謝球迷長期以來的支持和愛護，謝謝你們。」
今年萊特一共於54場出賽、41.1局的投球中，繳出3.92的防禦率，送出40次三振，卻也投出16次保送、被敲出45支安打，被打擊率明顯偏高。
值得一提的是，本季年薪103萬美元的萊特在離開太空人隊後，太空人隊全隊上下就只剩下資深左投貝達德(Erik Bedard)的薪水是在100萬美元之上了（115萬美元）。
※【資料】萊特的個人球員頁
※【影片】萊特於2009年的投球畫面：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-13/7740/7813
