今日稍早，費城費城人隊的先發投手哈勒戴(Roy Halladay)完成了個人自從肩膀手術後的第1場復健賽先發，主投6局被敲出6支安打失掉3分，另外送出4次三振以及3次保送，終場無關勝敗。
哈勒戴今天於復健賽中一共投出了87球，其中有51球是好球。他個人認為控球狀態仍有待調整，但對自己目前的復健進度深具信心，也表示一切努力都會按照進度表走，他並不會操之過急。
哈勒戴賽後受訪時表示：「我並不會急著要超前進度，但每次的復健、每次的投球都讓我感覺愈來愈好。只要我繼續朝著這個方向前進，我相信我能夠很快的恢復我的投球狀況。」
哈勒戴預計本週末會進行一次牛棚練投，並於美國時間下週二再投一場小聯盟的復健賽。
「我今天的目標是盡可能的丟愈多卡特球和伸卡球，至於曲球和變速球我們還沒有要求的那麼多。結果我們今天執行的還不錯，我的卡特球和伸卡球大概已經恢復8成的水準，而且很多球的進壘位置都讓我很滿意。即使有時候我還是會因為陷入亂流導致控球失準，但大多數時間，我的球都能被控制在我想要的位置附近。」哈勒戴接著說道。
哈勒戴本季初因為遭逢肩膀旋轉肌撕裂傷以及骨刺的關係，致使他決定在5中接受手術徹底根除相關傷痛，讓自己能夠以健全的身體繼續在大聯盟奮鬥。在進入傷兵名單之前，哈勒戴本季僅留下7場先發，戰績2勝4敗，自責分率8.65的慘澹成績。
哈勒戴最後說道：「今天投到最後幾個半局時，我認為我還可以繼續投下去，但我還是必須謹慎的評估自己的狀態。我必須確認我能夠正確的重複好的投球機制，我不想因為要多撐幾個半局就打亂了我的投球機制，這對我來說是非常重要的。所以今天結束投球後，我覺得我做得還不錯，我也確定我正在做對的復健工作和投球方式。」
值得一提的是，我國旅美好手王維中(Wei-Chung Wang)（目前隸屬於匹茲堡海盜隊的新人聯盟），是本場復健賽對決哈勒戴的先發投手，結果他主投5局被敲出4支安打丟掉2分，另外送出4次三振沒有保送，最終也是無關勝敗。
總計王維中本季一共先發了10場比賽，在39.1局的投球中僅被敲出31支安打，繳出0勝3敗，自責分率3.66的投球內容。
※【資料】哈勒戴的個人球員頁
※【影片】哈勒戴今年4月底的優秀投球表現：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-16/16800/16881
哈勒戴今天於復健賽中一共投出了87球，其中有51球是好球。他個人認為控球狀態仍有待調整，但對自己目前的復健進度深具信心，也表示一切努力都會按照進度表走，他並不會操之過急。
哈勒戴賽後受訪時表示：「我並不會急著要超前進度，但每次的復健、每次的投球都讓我感覺愈來愈好。只要我繼續朝著這個方向前進，我相信我能夠很快的恢復我的投球狀況。」
哈勒戴預計本週末會進行一次牛棚練投，並於美國時間下週二再投一場小聯盟的復健賽。
「我今天的目標是盡可能的丟愈多卡特球和伸卡球，至於曲球和變速球我們還沒有要求的那麼多。結果我們今天執行的還不錯，我的卡特球和伸卡球大概已經恢復8成的水準，而且很多球的進壘位置都讓我很滿意。即使有時候我還是會因為陷入亂流導致控球失準，但大多數時間，我的球都能被控制在我想要的位置附近。」哈勒戴接著說道。
哈勒戴本季初因為遭逢肩膀旋轉肌撕裂傷以及骨刺的關係，致使他決定在5中接受手術徹底根除相關傷痛，讓自己能夠以健全的身體繼續在大聯盟奮鬥。在進入傷兵名單之前，哈勒戴本季僅留下7場先發，戰績2勝4敗，自責分率8.65的慘澹成績。
哈勒戴最後說道：「今天投到最後幾個半局時，我認為我還可以繼續投下去，但我還是必須謹慎的評估自己的狀態。我必須確認我能夠正確的重複好的投球機制，我不想因為要多撐幾個半局就打亂了我的投球機制，這對我來說是非常重要的。所以今天結束投球後，我覺得我做得還不錯，我也確定我正在做對的復健工作和投球方式。」
值得一提的是，我國旅美好手王維中(Wei-Chung Wang)（目前隸屬於匹茲堡海盜隊的新人聯盟），是本場復健賽對決哈勒戴的先發投手，結果他主投5局被敲出4支安打丟掉2分，另外送出4次三振沒有保送，最終也是無關勝敗。
總計王維中本季一共先發了10場比賽，在39.1局的投球中僅被敲出31支安打，繳出0勝3敗，自責分率3.66的投球內容。
※【資料】哈勒戴的個人球員頁
※【影片】哈勒戴今年4月底的優秀投球表現：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-16/16800/16881
