作者: 曹玉烱
國聯中區海盜與紅雀系列賽最後1場比賽5局打完就宣布定調，紅雀在菜鳥Michael Wacha的7局無失分好投與打線密集安打串聯，9比2橫掃海盜將領先差距擴大到1場半。
賽前6場出賽4勝0敗、自責分率1.74的Charlie Morton禍不單行，不僅1.2局就被敲6支安打失5分，且在第2局暴投失掉第5分後因左腳不適退場，此後前2任海盜牛棚無力阻擋紅雀攻勢，紅雀第5局再下4城形成9比0奠定勝基。海盜吞下平本季新高4連敗，且自從拿下81勝後1勝難求，1992年以來首次超過5成勝率的球季還要再等等。
儘管今年紅雀對上海盜19場比賽9勝10敗居於下風，但這次系列賽橫掃讓他們不僅重返國聯中區第1，領先差距也擴大到1場半。
紅雀總教練Mike Matheny表示：「有人上壘就有人能做出貢獻，他們把小事情做好，並在機會到來時揮出安打，他們不屈不撓，這是接下來比賽我們所需要的攻擊方式，這也是我們本來該有的得分模式。」紅雀12支安打得到9分，關鍵就在12支6的得點圈表現。
Wacha也功不可沒，最近5場出賽其中包括2場先發，總計20局只被擊出9支安打沒有失分，拿下生涯第3勝且還沒有嚐過敗績。
未來19場例行賽對紅雀來說一片大好，除對上國民外的16場對手勝率都不到5成，反觀海盜最後20場有9場遇上勝率超過5成的球隊，除美聯西區強敵遊騎兵外，更重要的是要與紅人打6場。
對此海盜總教練Clint Hurdle指出：「你只能堅持下去，我們將離開聖路易前往德州，我們得繼續奮戰，我們得把握每場機會並以好的方式重新步向正軌。我們知道要做什麼，我們會在下座城市的第1場比賽重新站起來。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/25560/25643
國聯中區海盜與紅雀系列賽最後1場比賽5局打完就宣布定調，紅雀在菜鳥Michael Wacha的7局無失分好投與打線密集安打串聯，9比2橫掃海盜將領先差距擴大到1場半。
賽前6場出賽4勝0敗、自責分率1.74的Charlie Morton禍不單行，不僅1.2局就被敲6支安打失5分，且在第2局暴投失掉第5分後因左腳不適退場，此後前2任海盜牛棚無力阻擋紅雀攻勢，紅雀第5局再下4城形成9比0奠定勝基。海盜吞下平本季新高4連敗，且自從拿下81勝後1勝難求，1992年以來首次超過5成勝率的球季還要再等等。
儘管今年紅雀對上海盜19場比賽9勝10敗居於下風，但這次系列賽橫掃讓他們不僅重返國聯中區第1，領先差距也擴大到1場半。
紅雀總教練Mike Matheny表示：「有人上壘就有人能做出貢獻，他們把小事情做好，並在機會到來時揮出安打，他們不屈不撓，這是接下來比賽我們所需要的攻擊方式，這也是我們本來該有的得分模式。」紅雀12支安打得到9分，關鍵就在12支6的得點圈表現。
Wacha也功不可沒，最近5場出賽其中包括2場先發，總計20局只被擊出9支安打沒有失分，拿下生涯第3勝且還沒有嚐過敗績。
未來19場例行賽對紅雀來說一片大好，除對上國民外的16場對手勝率都不到5成，反觀海盜最後20場有9場遇上勝率超過5成的球隊，除美聯西區強敵遊騎兵外，更重要的是要與紅人打6場。
對此海盜總教練Clint Hurdle指出：「你只能堅持下去，我們將離開聖路易前往德州，我們得繼續奮戰，我們得把握每場機會並以好的方式重新步向正軌。我們知道要做什麼，我們會在下座城市的第1場比賽重新站起來。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/25560/25643
