作者: 曹玉烱
紅人與國聯西區龍頭道奇的系列賽場場激烈，今天(9日)再靠再見安打，以3比2於主場上演橫掃戲碼，更以4連勝之姿與海盜平起平坐，僅以些微勝率排名國聯中區第3。
Clayton Kershaw、Homer Bailey表現不相伯仲，2人都各主投7局失2分，其中Kershaw送出7次三振、Bailey則飆9K，不過已1個半月沒挨轟的Kershaw今天卻被Jay Bruce揮出2發全壘打，前次Kershaw被左打單場雙響是2012年5月3日的事情，當時是洛磯的Carlos Gonzalez。
單場雙響的Bruce表示：「他(Kershaw)是投手，如果他投給你能打的球就不能放過，否則你很可能出局，他今晚就投了2個我能揮擊的球。」
9局下Zack Cozart於1出局時安打上壘，Ryan Hanigan揮出左外野深遠二壘安打送回Cozart，此為前場Todd Frazier(10局下)之後紅人連2場再見一擊。這僅是紅人自1992年6月中旬以來首次在主場3場橫掃道奇；至於道奇前次4連敗則是5月上旬的事，前次被橫掃則是5月18到20日，對手是勇士。
Hanigan說：「Ronald Belisario很難應付，他試著以伸卡球讓打者出局，我則做好準備，比賽就是如此，今天照著我們的意思走，這場雙方投手群表現都很好，得分也不多，但我們以很酷的方式贏得比賽。」
拿下4連勝的紅人戰績來到82勝62敗，連4年勝率確定過半，更重要的是利用海盜4連敗利多使得雙方沒有勝差，海盜只以81勝61敗的些微勝率領先紅人。
紅人總教練Dusty Baker表示：「我們會繼續前進，現在我們並列第2，希望能往前推進到分區第1。」
道奇雖遭橫掃但還不至於構成威脅，因為國聯西區仍領先第2的響尾蛇11場之多。道奇教頭Don Mattingly表示：「前2場我很生氣，因為我沒感受到球員做好準備，今天我很高興大家都很專注，而我們得謙卑的回到主場，面對未來的比賽。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/28620/28769
紅人與國聯西區龍頭道奇的系列賽場場激烈，今天(9日)再靠再見安打，以3比2於主場上演橫掃戲碼，更以4連勝之姿與海盜平起平坐，僅以些微勝率排名國聯中區第3。
Clayton Kershaw、Homer Bailey表現不相伯仲，2人都各主投7局失2分，其中Kershaw送出7次三振、Bailey則飆9K，不過已1個半月沒挨轟的Kershaw今天卻被Jay Bruce揮出2發全壘打，前次Kershaw被左打單場雙響是2012年5月3日的事情，當時是洛磯的Carlos Gonzalez。
單場雙響的Bruce表示：「他(Kershaw)是投手，如果他投給你能打的球就不能放過，否則你很可能出局，他今晚就投了2個我能揮擊的球。」
9局下Zack Cozart於1出局時安打上壘，Ryan Hanigan揮出左外野深遠二壘安打送回Cozart，此為前場Todd Frazier(10局下)之後紅人連2場再見一擊。這僅是紅人自1992年6月中旬以來首次在主場3場橫掃道奇；至於道奇前次4連敗則是5月上旬的事，前次被橫掃則是5月18到20日，對手是勇士。
Hanigan說：「Ronald Belisario很難應付，他試著以伸卡球讓打者出局，我則做好準備，比賽就是如此，今天照著我們的意思走，這場雙方投手群表現都很好，得分也不多，但我們以很酷的方式贏得比賽。」
拿下4連勝的紅人戰績來到82勝62敗，連4年勝率確定過半，更重要的是利用海盜4連敗利多使得雙方沒有勝差，海盜只以81勝61敗的些微勝率領先紅人。
紅人總教練Dusty Baker表示：「我們會繼續前進，現在我們並列第2，希望能往前推進到分區第1。」
道奇雖遭橫掃但還不至於構成威脅，因為國聯西區仍領先第2的響尾蛇11場之多。道奇教頭Don Mattingly表示：「前2場我很生氣，因為我沒感受到球員做好準備，今天我很高興大家都很專注，而我們得謙卑的回到主場，面對未來的比賽。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/28620/28769
