作者: 曹玉烱
今天(23日)Andy Pettitte生涯最後1次在洋基球場的先發有著7.0局失2分好投、Mariano Rivera也後援1.2局，但最終洋基1比2輸給巨人，季後賽可說幾近絕緣。
這場Pettitte職業生涯最後1次在紐約出賽也正好是Rivera的表彰日與42號退休的大日子，這2位90年代至今「4核心」的2位要角都將在今年球季結束後離開球場。
面對巨人，Pettitte前7局只被擊出2支安打但卻支支要命：6局Ehire Adrianza揮出大聯盟生涯首轟，8局Pablo Sandoval敲出二壘安打後David Robertson後援再被Tony Abreu擊出二壘打失掉第2分，即使Rivera提前上班1.2局無失分，但洋基打線在第3局得到1分後屢屢攻城失利，最終1分飲恨。
由於光芒、印地安人同日獲勝，洋基現已落後第2的印地安人4場半，雖然美聯外卡尚未完全淘汰，但在只剩6場比賽情況下，季後賽可說幾乎無望。
7.0局2安打失2分6K但吞下第11敗的Pettitte賽後表示：「我比賽時堅信我們會逆轉過來，所以很難相信我們又輸了另1場球，毫無疑問這是重大的挫敗。」
當Pettitte第8局退場時全場響起如雷掌聲，老戰友Derek Jeter更在休息區給了Pettitte一個大擁抱，之後他也再次出來向觀眾謝幕。「這很不可思議，你開始與隊友擁抱，你知道Jeter站在那裡更顯得困難，我腦子裡還想著『如果我們沒能讓打者出局，那我就要輸掉這場比賽』。」
Rivera也說：「我感謝今天球團所做的一切以及球迷的支持，這感覺很棒，但最後感覺並不是那麼完美，因為我們輸球。」
Adrianza有幸參與這歷史性的一刻：「Pablo當時告訴我是無安打比賽，他要我敲出1支；而因為遇上Mariano與Pettitte，所以這是我生涯特別的1天。」
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-23/11460/11579
今天(23日)Andy Pettitte生涯最後1次在洋基球場的先發有著7.0局失2分好投、Mariano Rivera也後援1.2局，但最終洋基1比2輸給巨人，季後賽可說幾近絕緣。
這場Pettitte職業生涯最後1次在紐約出賽也正好是Rivera的表彰日與42號退休的大日子，這2位90年代至今「4核心」的2位要角都將在今年球季結束後離開球場。
面對巨人，Pettitte前7局只被擊出2支安打但卻支支要命：6局Ehire Adrianza揮出大聯盟生涯首轟，8局Pablo Sandoval敲出二壘安打後David Robertson後援再被Tony Abreu擊出二壘打失掉第2分，即使Rivera提前上班1.2局無失分，但洋基打線在第3局得到1分後屢屢攻城失利，最終1分飲恨。
由於光芒、印地安人同日獲勝，洋基現已落後第2的印地安人4場半，雖然美聯外卡尚未完全淘汰，但在只剩6場比賽情況下，季後賽可說幾乎無望。
7.0局2安打失2分6K但吞下第11敗的Pettitte賽後表示：「我比賽時堅信我們會逆轉過來，所以很難相信我們又輸了另1場球，毫無疑問這是重大的挫敗。」
當Pettitte第8局退場時全場響起如雷掌聲，老戰友Derek Jeter更在休息區給了Pettitte一個大擁抱，之後他也再次出來向觀眾謝幕。「這很不可思議，你開始與隊友擁抱，你知道Jeter站在那裡更顯得困難，我腦子裡還想著『如果我們沒能讓打者出局，那我就要輸掉這場比賽』。」
Rivera也說：「我感謝今天球團所做的一切以及球迷的支持，這感覺很棒，但最後感覺並不是那麼完美，因為我們輸球。」
Adrianza有幸參與這歷史性的一刻：「Pablo當時告訴我是無安打比賽，他要我敲出1支；而因為遇上Mariano與Pettitte，所以這是我生涯特別的1天。」
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-23/11460/11579
