作者: 賴意文
儘管9局上終結者Chris Perez被轟出2發全壘打遭逆轉，但克利夫蘭印地安人不氣餒，在9局下持續發動攻勢，最終靠著老將Jason Giambi代打轟出逆轉再見2分砲，以5比4擊敗芝加哥白襪，繼續守住美聯第2張外卡名額。
「沒有比這更棒的事，我說不出話來了。」Giambi說。這是現年42歲的他生涯所擊出的第10發再見全壘打，也是今年的第2支代打再見轟，再度刷新7月30日剛寫下的最老擊出再見全壘打球員紀錄，也幫助印地安人繼續往取得季後賽資格邁進。
這是印地安人本季第11場再見勝利，包括Giambi在內，總共有9名球員扮演過打進再見分的英雄。Giambi說：「我之前就說過，這是我待過最終極的球隊。這個球季有這麼多人幫助球隊獲勝，真的讓人難以置信。」
這場比賽雙方4度互換領先，印地安人第8棒Michael Brantley有3安打2打點表現，2局下他就以安打為印地安人先馳得點。儘管白襪4局上追平比分並於7局上超前，但7局下Brantley轟出追平陽春砲後，Jason Kipnis的安打再度為印地安人取得領先。
9局上，印地安人終結者Perez上場關門，結果卻先後被Dayan Viciedo與Alejandro De Aza轟出陽春砲逆轉戰局。不過下半局Brantley再度建功，1出局後擊出單場第3支安打延續攻勢，最終Giambi將球送上右外野看台終結比賽。談到本季拒絕接受媒體訪問的Perez，Giambi說：「我要他給我個擁抱，因為這是他需要的。他可以忘掉這場比賽，明天重新出發。」
這場勝利，讓印地安人依舊占據美聯第2張外卡名額，讓今天輸球的巴爾的摩金鶯確定遭到淘汰，也讓底特律老虎無法在今天確定於美聯中區封王。談到Giambi的再見全壘打，印地安人明星二壘手Kipnis說：「在那支全壘打出現後的10分鐘裡，我就像個7歲小孩一樣，在球場上、在走道裡癡癡地笑著。這是我這輩子看過最酷的事情。」
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-25/24060/24180
儘管9局上終結者Chris Perez被轟出2發全壘打遭逆轉，但克利夫蘭印地安人不氣餒，在9局下持續發動攻勢，最終靠著老將Jason Giambi代打轟出逆轉再見2分砲，以5比4擊敗芝加哥白襪，繼續守住美聯第2張外卡名額。
「沒有比這更棒的事，我說不出話來了。」Giambi說。這是現年42歲的他生涯所擊出的第10發再見全壘打，也是今年的第2支代打再見轟，再度刷新7月30日剛寫下的最老擊出再見全壘打球員紀錄，也幫助印地安人繼續往取得季後賽資格邁進。
這是印地安人本季第11場再見勝利，包括Giambi在內，總共有9名球員扮演過打進再見分的英雄。Giambi說：「我之前就說過，這是我待過最終極的球隊。這個球季有這麼多人幫助球隊獲勝，真的讓人難以置信。」
這場比賽雙方4度互換領先，印地安人第8棒Michael Brantley有3安打2打點表現，2局下他就以安打為印地安人先馳得點。儘管白襪4局上追平比分並於7局上超前，但7局下Brantley轟出追平陽春砲後，Jason Kipnis的安打再度為印地安人取得領先。
9局上，印地安人終結者Perez上場關門，結果卻先後被Dayan Viciedo與Alejandro De Aza轟出陽春砲逆轉戰局。不過下半局Brantley再度建功，1出局後擊出單場第3支安打延續攻勢，最終Giambi將球送上右外野看台終結比賽。談到本季拒絕接受媒體訪問的Perez，Giambi說：「我要他給我個擁抱，因為這是他需要的。他可以忘掉這場比賽，明天重新出發。」
這場勝利，讓印地安人依舊占據美聯第2張外卡名額，讓今天輸球的巴爾的摩金鶯確定遭到淘汰，也讓底特律老虎無法在今天確定於美聯中區封王。談到Giambi的再見全壘打，印地安人明星二壘手Kipnis說：「在那支全壘打出現後的10分鐘裡，我就像個7歲小孩一樣，在球場上、在走道裡癡癡地笑著。這是我這輩子看過最酷的事情。」
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-25/24060/24180
