海盜隊今天晉級睽違21年的分區系列賽，頭號功臣就是東山再起的強投李瑞安諾，他原本是雙城隊寄予厚望的王牌，但因為表現不佳而被放棄，今年他加盟海盜隊，卻拿下16勝，演出大復活的戲碼，另一個更厲害的大復活例子，就是40歲賽揚老將柯隆，他今年贏得18勝，還是主投運動家隊第一場的季後賽。
雙城等了6年，就是等不到李瑞安諾成大器，只好在去年把他放棄，沒想到，來到海盜，李瑞安諾變得嚇嚇叫。
來自多明尼加的李瑞安諾，這個月底才要滿30歲，當年雙城非常看好他，才沒有留住賽揚獎的神之左手桑塔納，就是認為同樣是左投的李瑞安諾，可以接替成為王牌投手，結果並沒有成功，去年把他放棄。
李瑞安諾去年只有6勝12敗自責分率5.34，今年加入海盜之後脫胎換骨，拿下16勝8敗，自責分率3.02。
李瑞安諾大復活，成為今年海盜的王牌投手，幫助球隊打進季後賽，更在重要外卡戰為海盜贏得勝利。
同樣神奇東山再起的，還有40歲的柯隆，今年他又幫助運動家打進季後賽，這位前印地安人王牌，曾經在2005年拿下賽揚獎的老投手。
從4年前，沒上大聯盟，2011年洋基雖然給他機會，也拿下8勝10敗，但洋基沒有留下當年已經38歲的他，去年柯隆加盟運動家，拿下10勝9敗自責分率3.43，今年更是投出18勝6敗自責分率2.65，勝場數和自責分率都是美聯高居第二名的成績，老來俏的柯隆，以40歲高齡今年東山再起，讓許多人跌破眼鏡。
柯隆也成為今年運動家季後賽第一號先發投手，將在星期六分區系列賽第一場，對決老虎隊今年拿下21勝的勝投王薛澤。(民視新聞 陳建君、王泰棋 綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2013A02A06M1&type=Class
雙城等了6年，就是等不到李瑞安諾成大器，只好在去年把他放棄，沒想到，來到海盜，李瑞安諾變得嚇嚇叫。
來自多明尼加的李瑞安諾，這個月底才要滿30歲，當年雙城非常看好他，才沒有留住賽揚獎的神之左手桑塔納，就是認為同樣是左投的李瑞安諾，可以接替成為王牌投手，結果並沒有成功，去年把他放棄。
李瑞安諾去年只有6勝12敗自責分率5.34，今年加入海盜之後脫胎換骨，拿下16勝8敗，自責分率3.02。
李瑞安諾大復活，成為今年海盜的王牌投手，幫助球隊打進季後賽，更在重要外卡戰為海盜贏得勝利。
同樣神奇東山再起的，還有40歲的柯隆，今年他又幫助運動家打進季後賽，這位前印地安人王牌，曾經在2005年拿下賽揚獎的老投手。
從4年前，沒上大聯盟，2011年洋基雖然給他機會，也拿下8勝10敗，但洋基沒有留下當年已經38歲的他，去年柯隆加盟運動家，拿下10勝9敗自責分率3.43，今年更是投出18勝6敗自責分率2.65，勝場數和自責分率都是美聯高居第二名的成績，老來俏的柯隆，以40歲高齡今年東山再起，讓許多人跌破眼鏡。
柯隆也成為今年運動家季後賽第一號先發投手，將在星期六分區系列賽第一場，對決老虎隊今年拿下21勝的勝投王薛澤。(民視新聞 陳建君、王泰棋 綜合報導)
新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2013A02A06M1&type=Class
