Max Scherzer今天(5日)狂飆11次三振，儘管遭Yoenis Cespedes轟出2分砲，但還是以7局3安打只失2分的表現，帶領底特律老虎以3比2力克地主奧克蘭運動家，讓老虎在分區系列賽首戰旗開得勝。
Scherzer先發7局用了118球，投出11次三振2次四壞，全場只被擊出3安打，直到7局下開局才被連敲2安，被Cespedes的2分砲轟破鴨蛋。Scherzer說：「今天我們發現我的速球狀況相當好，變速球似乎也很不錯，我想這就是為什麼我能找到節奏投長局數的原因。」
就算等到了Scherzer退場，最後2局運動家打線還是無法從老虎牛棚2名後援投手Drew Smyly與Joaquin Benoit手中擊出安打，更遑論搶分。老虎3名投手聯手投出16次三振，寫下隊史季後賽紀錄。老虎總教練Jim Leyland說：「Scherzer的表現很棒，牛棚接手也投得很好。他(Scherzer)今天很果決，我想他很感動能在第1戰先發。」
運動家先發投手Bartolo Colon則在首局就遇到亂流，先後被Austin Jackson與Victor Martinez擊出二壘安打，儘管有雙殺守備幫忙，但還是被Miguel Cabrera與Alex Avila擊出帶打點的安打，首局就丟掉3分。雖然接下來Colon投完6局沒再失分，但打擊無法發揮的運動家，最終還是以1分之差飲恨。
Cabrera這場比賽4打數擊出1安打，季末帶傷打球的他，第8局跑壘時似乎無法隨心所欲跑動，隨後被換下場休息，沒有再上場守備。Leyland說：「我想他是試著要跑快一點，看起來確實是有困擾他。換下他我並不安心，但還有更多要考慮的事。」
作者: 賴意文
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-05/51420/51549
Scherzer先發7局用了118球，投出11次三振2次四壞，全場只被擊出3安打，直到7局下開局才被連敲2安，被Cespedes的2分砲轟破鴨蛋。Scherzer說：「今天我們發現我的速球狀況相當好，變速球似乎也很不錯，我想這就是為什麼我能找到節奏投長局數的原因。」
就算等到了Scherzer退場，最後2局運動家打線還是無法從老虎牛棚2名後援投手Drew Smyly與Joaquin Benoit手中擊出安打，更遑論搶分。老虎3名投手聯手投出16次三振，寫下隊史季後賽紀錄。老虎總教練Jim Leyland說：「Scherzer的表現很棒，牛棚接手也投得很好。他(Scherzer)今天很果決，我想他很感動能在第1戰先發。」
運動家先發投手Bartolo Colon則在首局就遇到亂流，先後被Austin Jackson與Victor Martinez擊出二壘安打，儘管有雙殺守備幫忙，但還是被Miguel Cabrera與Alex Avila擊出帶打點的安打，首局就丟掉3分。雖然接下來Colon投完6局沒再失分，但打擊無法發揮的運動家，最終還是以1分之差飲恨。
Cabrera這場比賽4打數擊出1安打，季末帶傷打球的他，第8局跑壘時似乎無法隨心所欲跑動，隨後被換下場休息，沒有再上場守備。Leyland說：「我想他是試著要跑快一點，看起來確實是有困擾他。換下他我並不安心，但還有更多要考慮的事。」
作者: 賴意文
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-05/51420/51549
