紅雀與海盜的第3場交手，老將Carlos Beltran包辦全隊全部3分並曾2度追平比數，無奈後援投手失利讓球隊陷入淘汰邊緣，至此紅雀將試圖再上演不死鳥戲碼。
Beltran此役第5局安打攻下2分扳成2平，第8局揮出生涯季後賽第16支全壘打再戰成3比3平手；但8局下紅雀牛棚再失2分讓Beltran只能在休息區嘆無力回天。
Beltran的季後賽全壘打排名史上第8，國聯僅次於Albert Pujols的18支排名第2，不過他164打席16轟的效率居史上之冠；另外他分區系列賽20分打點並列史上第6，且75打席的效率也是其他打點領先者望塵莫及的。
3場季後賽場場安打包括2轟、貢獻6分打點的Beltran表示：「是上帝讓我度過這一切，我總是努力做好準備，以最簡單的方式去面對比賽，我不想為自己增加壓力，只想快樂打球，因為你不會知道像這樣的機會何時再度到來。」
對Beltran來說，紀錄與隊友的稱讚都沒有太大意義，最重要的是季後賽戰況，「明天我們非贏不可，希望我們來到這裡能做好自己的本分，拿下勝利然後在主場打最後1戰。」
「我們曾面臨過這樣的局面，去年我們就是如此，所以我想我們沒問題的。」Beltran說道。
說到紅雀的不死鳥傳奇，最為人津津樂道的當屬2011年，先是分區季後賽在1勝2敗情況下逆轉費城人，然後世界大賽第6戰在9局落後2分、10局落後2分的淘汰邊緣下2度追平比數，進而在第11局靠David Freese的再見全壘打拿下第3勝，之後靠此氣勢於第7戰登頂。
至於2012年國聯分區季後賽第5戰，紅雀也在3局打完0比6、9局5比7的劣勢下，以4分逆轉氣走國民。然而他們卻也在國聯冠軍賽3勝1敗情況下被巨人3連勝逆轉，還了一筆江湖債。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-07/30240/30317
Beltran此役第5局安打攻下2分扳成2平，第8局揮出生涯季後賽第16支全壘打再戰成3比3平手；但8局下紅雀牛棚再失2分讓Beltran只能在休息區嘆無力回天。
Beltran的季後賽全壘打排名史上第8，國聯僅次於Albert Pujols的18支排名第2，不過他164打席16轟的效率居史上之冠；另外他分區系列賽20分打點並列史上第6，且75打席的效率也是其他打點領先者望塵莫及的。
3場季後賽場場安打包括2轟、貢獻6分打點的Beltran表示：「是上帝讓我度過這一切，我總是努力做好準備，以最簡單的方式去面對比賽，我不想為自己增加壓力，只想快樂打球，因為你不會知道像這樣的機會何時再度到來。」
對Beltran來說，紀錄與隊友的稱讚都沒有太大意義，最重要的是季後賽戰況，「明天我們非贏不可，希望我們來到這裡能做好自己的本分，拿下勝利然後在主場打最後1戰。」
「我們曾面臨過這樣的局面，去年我們就是如此，所以我想我們沒問題的。」Beltran說道。
說到紅雀的不死鳥傳奇，最為人津津樂道的當屬2011年，先是分區季後賽在1勝2敗情況下逆轉費城人，然後世界大賽第6戰在9局落後2分、10局落後2分的淘汰邊緣下2度追平比數，進而在第11局靠David Freese的再見全壘打拿下第3勝，之後靠此氣勢於第7戰登頂。
至於2012年國聯分區季後賽第5戰，紅雀也在3局打完0比6、9局5比7的劣勢下，以4分逆轉氣走國民。然而他們卻也在國聯冠軍賽3勝1敗情況下被巨人3連勝逆轉，還了一筆江湖債。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-07/30240/30317
