匹茲堡海盜今年打出暌違21年來隊史最佳戰績與首次的季後賽，雖然分區季後賽2勝3敗不敵紅雀結束2013年球季，但總教練Clint Hurdle說他們會成為更強悍的勁旅。
海盜在2勝1敗優勢下，連同今天在內相繼受到Michael Wacha與Adam Wainwright的壓制，2場加起來只擊出9支安打得到2分，且只有3次得點圈打擊；不過紅雀在這次系列賽也有3場僅得2分或以下，證明海盜投手群今年的戰力有多好。
第5戰承擔敗戰的菜鳥先發Gerrit Cole表示：「結束了，我們今年有很棒的旅程，我們預期能贏得這場比賽，這是個有趣系列賽，我們2隊打出精彩對決戲碼，彼此也都很尊敬對手。」
Wainwright也稱讚Cole：「我知道我對上的是1位很頑強的投手，他能投100英哩速球，而且他好像才18歲似的，他在場上表現沉穩，你可以知道他有多想贏，我只是很幸運有David Freese的重要一擊。」
Jason Grilli也說：「當球季結束感覺總是很痛，我很難把這球衣脫下，我想紅雀就像是國聯的洋基，他們不斷贏球，雖然他們年紀漸長但還是很棒的球隊。」
雖然2013年球季就此拉下帷幕，但相信所有人都會對海盜球員的表現喝采，Hurdle對於未來的當然是充滿信心，「我很喜歡球隊的陣容，喜歡球員所做的準備與場上的專注，總能處理好各種狀況與一些挫折，還有迎面而來的挑戰，我們已在多方面汲取經驗，我們會變得更頑強。」
「我們今年為找回匹茲堡海盜球團的驕傲與熱情邁出了一大步，並藉由這支球隊把這座城市再度振作起來。」Hurdle說道。
作者: 曹玉烱
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-10/28860/28955
海盜在2勝1敗優勢下，連同今天在內相繼受到Michael Wacha與Adam Wainwright的壓制，2場加起來只擊出9支安打得到2分，且只有3次得點圈打擊；不過紅雀在這次系列賽也有3場僅得2分或以下，證明海盜投手群今年的戰力有多好。
第5戰承擔敗戰的菜鳥先發Gerrit Cole表示：「結束了，我們今年有很棒的旅程，我們預期能贏得這場比賽，這是個有趣系列賽，我們2隊打出精彩對決戲碼，彼此也都很尊敬對手。」
Wainwright也稱讚Cole：「我知道我對上的是1位很頑強的投手，他能投100英哩速球，而且他好像才18歲似的，他在場上表現沉穩，你可以知道他有多想贏，我只是很幸運有David Freese的重要一擊。」
Jason Grilli也說：「當球季結束感覺總是很痛，我很難把這球衣脫下，我想紅雀就像是國聯的洋基，他們不斷贏球，雖然他們年紀漸長但還是很棒的球隊。」
雖然2013年球季就此拉下帷幕，但相信所有人都會對海盜球員的表現喝采，Hurdle對於未來的當然是充滿信心，「我很喜歡球隊的陣容，喜歡球員所做的準備與場上的專注，總能處理好各種狀況與一些挫折，還有迎面而來的挑戰，我們已在多方面汲取經驗，我們會變得更頑強。」
「我們今年為找回匹茲堡海盜球團的驕傲與熱情邁出了一大步，並藉由這支球隊把這座城市再度振作起來。」Hurdle說道。
作者: 曹玉烱
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-10/28860/28955
