老虎隊挑戰世界大賽失利之後，總教練李蘭也在今天宣佈退休，將不再執掌老虎隊兵符，不過他仍舊會繼續在老虎球團效力，這位68歲的老教頭，最近連續3年帶領老虎殺進美聯冠軍戰，如今突然辭職，等於在大聯盟投下了震撼彈，不過李蘭說他其實早在9月就決定退休，因為時候已經到了。

老虎輸給紅襪，挑戰世界大賽失利之後，總教練Jim Leyland今天也召開記者會宣佈退休，不過未來還是會繼續為老虎球團效力。

68歲的Leyland，帶領老虎8個球季，戰績700勝597敗，3次獲得分區冠軍，2次打進世界大賽，只可惜都沒拿下冠軍，而老虎今年再度晉級季後賽，Leyland也哽咽的感謝球迷大力支持。

Leyland表示早在9月份就決定不再擔任總教練了，美聯冠軍賽第六戰也是他教練生涯最後一戰，而看起來嚴肅的他，其實也有搞笑的一面。

當老虎拿下分區冠軍時，這位老爺爺高興的跳起霹靂舞和球員們同樂，Leyland22年教練生涯，除了老虎之外，還當過海盜、馬林魚，以及落磯總教練，並在1997年帶領馬林魚拿下生涯唯一一座冠軍。(民視新聞 綜合報導)

新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2013A22A01M1&type=Class