邪惡帝國紐約洋基的補強又有收穫，洋基宣布以3年4500萬美元的合約，簽下紅雀強棒貝爾川，36歲的老將貝爾川今年繳出24支全壘打和84分打點的成績，打擊火力仍舊相當夠水準，洋基在補進貝爾川，加上挖來的另兩名強打麥肯和艾思貝瑞，明年可望重回季後賽的行列。

聖路易紅雀的十月先生Carlos Beltran，在今年季後賽打出兩支全壘打，15分打點，同時幫助紅雀打進世界大賽，他精采的表現，獲得洋基隊的青睞，洋基宣布是以3年4500萬美元的合約，簽下這位攻守俱佳的好手。

今年36歲的Carlos Beltran在大聯盟已經有15年的資歷，曾經拿下99年美聯新人王，2次銀棒獎，3次金手套，也8度入選明星賽，雖然36歲的年齡偏高，但Beltran今年在紅雀出賽145場，打擊率2成96，24支全壘打和84分打點，還是相當夠水準的成績，尤其是洋基在沒有留下二壘手Robinson Cano，外野手Granderson之後，亟需補強打擊火力，因此Beltran就成為洋基老早就鎖定的目標。

事實上洋基原本鎖定的好手是高麗棒子秋信守，而且開出7年1.4億的大型合約，沒想到竟然被秋信守的吸血鬼經記人Boras拒絕，因此才間接促成Beltran來到紐約，Beltran除了年齡比秋信守大，攻守表現毫不遜色，Boras很有可能錯估形勢，讓丘信守失去一份大合約。

洋基季後的補強，除了Beltran，還有之前的外野手Ellsbury和捕手McCain，整體打擊火力提升不少，搭配原先的A-Rod，Teixeira和Jeter，洋基明年可望找回布朗克斯轟炸機的美名，重新回到季後賽的行列。

新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2013C20A02M1&type=Class