原本與季後賽漸行漸遠的洋基隊，如今又再度回到競爭行列，今天與白襪系列戰最後一場比賽，洋基在第六局超前比數，但九局上半終結者砸鍋，又被白襪追平，雙方打到延長賽十局下半，上場代打的馬坎（BrianMcCann）轟出石破天驚的再見3分砲，讓洋基以7:4橫掃白襪，洋基拿下關鍵的四連勝。

賽前洋基隊長DerekJeter特別送上紀念品紀念白襪老將Konerko本季最後一次造訪洋基球場，不過大統領的最愛才沒觀念禮尚往來。

本季第十二轟，AlexeiRamirez首打席才第二球就放煙花，白襪為了避免四連戰慘遭橫掃，一路頑強抵抗，不過風雲變色只消一個六局下。

掃了安打外加Viciedo漏接，洋基打破鴨蛋之後，Ichiro再掃出右邊方向安打，一棒幫助紐約客逆轉比數，沒想到九局上，白襪又要把分數掛在牆上了。

趕在正規賽結束前把比數給追平，白襪單場三轟，全場得分通通靠全壘打，如此凹到加班延長賽，洋基以其人之道還治其人之身。

致命代打，請找BrianMcCann，生涯第六支再見轟還帶三分打點，洋基終場以7:4完成四連戰橫掃大業，外加上金鶯苦吞三連敗，雙方勝差回到六場，隊長生涯最後一度的季後賽，還沒絕望！（民視新聞綜合報導）

新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2014825A01M1&type=Class