運動邦» 籃球專欄» 外電編譯
-
[外電] Oden：我知道自己的歷史定位
※ 全文取材編譯自《CBS Sports》的〈Heat's Greg Oden: 'I know I'm one of the biggest busts in NBA history'〉 根據歷史來看，波特蘭拓荒者在2007年以首輪第一順位選擇 Greg... (more)
-
[外電] 致勝一擊 – Vince Carter
2001年的東區準決賽，當時還是小夥子的Vince Carter代表暴龍隊，在第七戰時錯失了底角的一記關鍵三分絕殺。Carter雖然不耽溺在那次失敗，但自從那次失敗之後，Carter每每練球時... (more)
-
[外電] 各司其職 小牛隊的贏球機會
也許在戰績和例行賽對戰表現上，小牛隊和西區龍頭馬刺隊仍存在著一段差距，但從季後賽的前兩戰看起來，小牛隊在攻守兩端展現出的鬥志和戰術執行力都絲毫不遜於馬刺隊，第一戰因... (more)
-
籃球浪人Melvin Ely的短暫圓夢之旅
前些日子曾經稍稍在戰報介紹過，Melvin Ely這位35歲卻仍在發展聯盟傳奇隊奮鬥的老將。老經驗的Ely堅持待在發展聯盟而不去海外淘金，箇中原因除了家人的羈絆外，他也一直相信自己... (more)
-
[外電]世界最高的現役職業籃球員 – Paul Sturgess
一般球迷對禁區球員的印象不外乎就是高大或壯碩，看到身高七呎八吋（約234公分）的Paul Sturgess，更不免讓人對他有稱霸禁區的想像。但現年26歲、第一年打職籃的英國籍中鋒Sturg... (more)
-
[外電]季後賽晉級規則應改變？庫班：我不確定
本季的小牛隊在經過陣容重整後，戰績比起去年進步不少，去年此時仍正為五成勝率奮戰的小牛，今年的勝場已經超過五成十多場。但這樣的戰績仍不能保證他們能夠闖進西區季後賽，甚至... (more)
-
[外電] Hornacek Confirms Bledsoe's Return vs. Cavs
太陽教練Jeff Hornacek還沒等到記者問第一個問題就自己先回答了。 「是的，Eric會上場。」 所以....現在算是官方證實了，率領太陽隊在開季就拿下19勝11敗的控球後衛Eric Bled... (more)
-
[外電]Monta Ellis在達拉斯的好日子
今年是Monta Ellis在小牛隊的第一個賽季，他不只一次的對外形容自己感覺像是從深淵中逃出來，也說他現在很快樂，就像是他在勇士隊展開第二年生涯的那年一樣。 「我必須說... (more)
-
[編譯] 籃球場的混沌理論
The Chaos Theory of Basketball 籃球場的混沌理論 原文網址－ http://espn.go.com/blog/truehoop/post/_/id/66367/the-chaos-theory-of-basketball ... (more)
-
Vince Carter有機會拿下最佳第六人獎嗎？
球季進行了超過一半，雖然早了些，但也有不少球迷在討論今年的個人獎項鹿死誰手。而在最佳第六人的獎項，也是各隊板凳暴徒的目標，每年也都競爭激烈。而小牛隊本季越打越好的37... (more)
-
[外電] Eric Bledsoe could be back at practice with Phoenix Suns next week
原本我們談到Eric Bledsoe是否能在本季回歸的問題，腦海裡不免浮現「他今年回得來嗎？」的疑慮。 現在看起來這個問題已經變成「他什麼時候回來？」，如果所有的復健進度和測試都... (more)
-
[編譯] NBA防守策略的微妙平衡
The Delicate Balance of an NBA Defense NBA防守策略的微妙平衡 原文網址－ http://grantland.com/the-triangle/the-delicate-balance-of-an-nba-defense/ 籃球之... (more)
-
[外電]卡萊爾教練：我們仍須努力
小牛隊在近期打出了一波五連勝，包括上周拿下排名競爭對手灰熊隊的重要比賽，球隊的近況顯然不錯，但卡萊爾教練仍私毫不敢掉以輕心。 ( 卡萊爾教練不希望子弟兵陷入安逸圈中... (more)
-
[編譯] 拆解式分析Blake Griffin
Dispelling the Blake Griffin Myths 拆解式分析Blake Griffin 原文網址－ http://grantland.com/the-triangle/dispelling-the-blake-griffin-myths/ 不爽Blake... (more)
-
[外電] "Sense of calm" lifts Phoenix Suns forward Channing Frye's play
在前一段時間，Channing Frye正頑強的改變自己以免被病痛擊倒。 現在看起來，30歲的Frye已經擺脫了這一年來困擾他的心臟問題，這個人生的插曲目前看起來已經雲淡風清，而他也... (more)
-
[編譯] 溜馬防守一枝獨秀
The Pacers Are the Seattle Seahawks of the NBA 溜馬防守一枝獨秀 原文網址－ http://grantland.com/the-triangle/courtvision-the-pacers-are-the-seattle-seahawks-of... (more)
-
[外電]Nowitzki持續高水準表現 能否率領小牛突圍？
小牛隊35歲老明星Dirk Nowitzki上週表現維持高檔，場均33.3分10.3籃板，命中率高達六成且27次罰球全數命中，而小牛隊在上週共獲得二勝一負。若將戰線拉長，整個一月Nowitzki繳出... (more)
-
[編譯] 你以為Rondo很不準？那你就錯了！
Everything You Think You Know About Rondo’s Shooting Is Wrong 你以為Rondo很不準？那你就錯了！ 原文網址－ http://grantland.com/the-triangle/courtvision-every... (more)
