運動邦» 籃球專欄» 外電編譯
-
[外電]Devin Harris的復出對球隊的幫助
球季進行了一半，小牛隊終於盼到了他們陣中養傷已久的雙能衛Devin Harris歸隊。今年季前，身為自由球員的Devin Harris在季外和最早的老東家小牛隊一拍即合，無奈卻在簽約前傳出體... (more)
-
[編譯] Rudy Gay原理
The Rudy Gay Principle Rudy Gay 原理 原文網址－ http://grantland.com/the-triangle/the-rudy-gay-principle/ 在1969時，Laurence Peter和Raymond Hull研... (more)
-
[編譯][活塞] 活塞不該這麼爛的啊！
The Pistons Shouldn’t Be This Bad 活塞不該這麼爛的啊！ 原文網址－ http://grantland.com/the-triangle/the-pistons-shouldnt-be-this-bad/ 每個FB（f... (more)
-
[外電]表現死氣沉沉 小牛主場陷入危機
在主場面對尼克隊的又一場重挫，讓人不禁又想起小牛當家球星Dirk Nowitzki在前一場輸球時對球隊抱持懷疑的言論。 「我沒說我們現在不是支季後賽球隊。」Nowitzki針對他... (more)
-
[外電]蛻變的Monta Ellis
今年球季的小牛，和往年最不一樣的地方就是在後衛群中多了一個可靠的進攻重心，也就是季前簽下的新同學Monta Ellis，與以往在得分後衛位置中較注重防守的先發陣容不同，今年球季... (more)
-
[外電]其實Dirk Nowitzki的防守比想像中好
在今年聖誕夜前夕，Dirk Nowitzki這位小牛隊十幾年來的支柱又將他生涯的得分總數推進到第13名，超越歷史名將Alex English。一直以來，Dirk給人的印象就是個得分機器，有著高大... (more)
-
[外電]進攻火爆但防守不力的小牛隊
週末面對鳳凰城太陽的比賽中，小牛隊又再次暴露出能攻卻不善守的缺點。同樣是面對二連戰中的第二場比賽，雖然小牛前場打了延長賽才不敵暴龍，但從比賽內容來看，慘電小牛的太陽... (more)
-
[外電]奮起的Samuel Dalembert
在面對公鹿的比賽中完全沒上場的Dalembert，在賽後卻是全隊最晚離開球場的人，因為他自己留下來進行訓練，而賽後隔天小牛全隊放假，Dalembert也決定到球場自主訓練。而休假這幾天... (more)
-
【籃球英文教室】- 林書豪將因背傷缺陣
每個禮拜卡儂都會挑幾篇外電消息出來，除了翻譯之外，特別附上原文，提供給大家對照著參考，順便講解一些單字囉！讓大家除了閱讀NBA消息外，也能學到一些實用的單字。先來看看今天... (more)
-
本季五支令人失望的球隊
HoopsWorld點出了五支最令人失望的球隊，不知道這名單是不是跟各位球迷的一樣呢？還有哪些球隊你認為也很讓你失望呢？ 1. 布魯克林籃網 新帥Jason Kidd執掌兵符，在加... (more)
-
12/14 卡儂電報
1. Dolan在最後一刻拒絕了與暴龍的交易========================= 紐約尼克原本打算用Raymond Felton及Metta World Peace兩者其一，加上Iman Shumpert或Tim Hardaway Jr.或2018的... (more)
-
[外電]急需振作的Samuel Dalembert
開季前Samuel Dalembert被期待能夠提供小牛禁區防守上的能量，季初時總教練卡萊爾對他也極為信任，但這幾場下來，Dalembert在場上的貢獻度卻越來越小，甚至丟掉先發的位置。原... (more)
-
-
Deron Williams即將歸隊
在敗給尼克之後，籃網現在的戰績只有5勝14敗，大量的傷兵問題困擾著全隊。而現在的好消息是，根據球隊公布的消息，主控Deron Williams有可能會在台灣時間禮拜三，對上賽爾提克的比... (more)
-
-
從天堂到地獄，不再鋒利的「神經刀」
八個月前，尼克勢如破竹地拿54勝，奪下20年來久違的分組龍頭，J.R. Smith也拿出籃球生涯中最棒的表現。 經過八年載浮載沉的NBA時光後，Smith在2012-13球季繳出他生涯最棒的數據，... (more)
-
[外電]小牛的大危機
在幾週前，小牛隊的休息室氣氛和樂融融，Monta Ellis在贏球後邊哼著即興的歌曲邊換裝；但在美國時間周六賽後，二連敗的小牛隊在休息室看不到任何人帶著笑容，甚至幾乎每個人都... (more)
-
