又有球員要鳳還巢了！據報導，31歲的後衛韓瑞克(Kirk Hinrich)已經與芝加哥公牛達成共識，雙方將會簽訂一份兩年約600萬美元的合約。
公牛隊是在2003年選秀會上以首輪第7順位選中韓瑞克，在公牛的前五個球季韓瑞克平均至少都有10分6助攻的表現；2010年的夏天，公牛為了騰出更多薪資空間，遂把韓瑞克連同法國前鋒塞拉芬( Kevin Seraphin)送到巫師隊，一年之後，巫師又將韓瑞克送到老鷹，換回老將畢比(Mike Bibby)。
韓瑞克生涯共出賽634場，平均攻下12.5分5.4助攻3.2籃板1.2抄截，在防守端的表現有目共睹，儘管他的外線能力始終為人所詬病。本季在老鷹隊，韓瑞克已經退居配角的角色，平均上場時間25.8分鐘，僅有6.6分2.8助攻的表現，各項數據幾乎都寫下生涯新低。儘管如此，物美價廉的韓瑞克仍在球員市場上具有一定的吸引力，對當初將他送走的公牛來說更是如此。由於羅斯受到膝傷困擾，休養時間預計至少要到明年的一月份，這已經嚴重影響公牛的後場戰力，而韓瑞克的進駐將能讓公牛的傷害降低到最低點。
「韓瑞克是一位非凡的球員，」公牛隊的前鋒吉布森(Taj Gibson)說，「在我的新秀賽季中，我就和他是隊友，他幫助我成長，也是一個很棒的領導者。所以，他能重回公牛真的是太棒了，我相信下個球季大部分時間在沒有羅斯的情況下，韓瑞克將能給予我們球隊很大的幫助。」
除了韓瑞克外，公牛早在選秀會上就以第28順位挑選了來自肯塔基大學、年僅19歲的控衛提格(Marquis Teague)。此外，公牛近期也面臨陣中幾位自由球員的選擇問題，包括華森(CJ Watson)、布魯爾(Ronnie Brewer)和柯佛(Kyle Korver)今年都是球隊選項，球團很可能不會全留，而被火箭隊盯上的阿西克(Omer Asik)更是令球隊頭痛萬分，儘管公牛總管佛爾曼(Gar Forman)一再表示希望能留住阿西克。
基本上，公牛現階段球員流動不會太過劇烈，在等待羅斯回歸的同時，球隊也希望在盡可能保存戰力的情況下，也為整體薪資空間做出更彈性的安排。
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2012-07-09/18060/28790
公牛隊是在2003年選秀會上以首輪第7順位選中韓瑞克，在公牛的前五個球季韓瑞克平均至少都有10分6助攻的表現；2010年的夏天，公牛為了騰出更多薪資空間，遂把韓瑞克連同法國前鋒塞拉芬( Kevin Seraphin)送到巫師隊，一年之後，巫師又將韓瑞克送到老鷹，換回老將畢比(Mike Bibby)。
韓瑞克生涯共出賽634場，平均攻下12.5分5.4助攻3.2籃板1.2抄截，在防守端的表現有目共睹，儘管他的外線能力始終為人所詬病。本季在老鷹隊，韓瑞克已經退居配角的角色，平均上場時間25.8分鐘，僅有6.6分2.8助攻的表現，各項數據幾乎都寫下生涯新低。儘管如此，物美價廉的韓瑞克仍在球員市場上具有一定的吸引力，對當初將他送走的公牛來說更是如此。由於羅斯受到膝傷困擾，休養時間預計至少要到明年的一月份，這已經嚴重影響公牛的後場戰力，而韓瑞克的進駐將能讓公牛的傷害降低到最低點。
「韓瑞克是一位非凡的球員，」公牛隊的前鋒吉布森(Taj Gibson)說，「在我的新秀賽季中，我就和他是隊友，他幫助我成長，也是一個很棒的領導者。所以，他能重回公牛真的是太棒了，我相信下個球季大部分時間在沒有羅斯的情況下，韓瑞克將能給予我們球隊很大的幫助。」
除了韓瑞克外，公牛早在選秀會上就以第28順位挑選了來自肯塔基大學、年僅19歲的控衛提格(Marquis Teague)。此外，公牛近期也面臨陣中幾位自由球員的選擇問題，包括華森(CJ Watson)、布魯爾(Ronnie Brewer)和柯佛(Kyle Korver)今年都是球隊選項，球團很可能不會全留，而被火箭隊盯上的阿西克(Omer Asik)更是令球隊頭痛萬分，儘管公牛總管佛爾曼(Gar Forman)一再表示希望能留住阿西克。
基本上，公牛現階段球員流動不會太過劇烈，在等待羅斯回歸的同時，球隊也希望在盡可能保存戰力的情況下，也為整體薪資空間做出更彈性的安排。
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2012-07-09/18060/28790
