波士頓紅襪隊的右投雷奇(John Lackey)在歷經湯米約翰韌帶置換手術的復健後，今日首度在面對多倫多藍鳥隊的比賽中復出，豈料在比賽中竟再度觸發其傷勢，使得他提前退場休息。
雷奇是在5局下半三振掉打者邦尼法西歐(Emilio Bonifacio)後，面對下一棒打者雷耶斯(Jose Reyes)時投出內角暴投，並突然感到右手臂有相當明顯的疼痛感，當下他痛苦地抓住自己的手肘並顯示自己無法繼續投球任務，紅襪隊總教練法雷爾(John Farrell)隨即上前了解狀況，且立刻做出換投選擇，改由艾塞維斯(Alfredo Aceves)繼續接替雷奇的投球。
雷奇今日一共主投4.1局，同時還有8次三振的演出，唯一的失分是在第4局被藍鳥捕手阿倫西比亞(J.P. Arencibia)揮出的兩分全壘打。這場比賽最終藍鳥隊再從中繼投手艾塞維斯手中奪下3分，以5-0取得勝利。
自從2011年9月25日後，雷奇就未曾在大聯盟層級出賽過，卻沒想到在新賽季的首次登板就舊傷復發而傷退，紅襪隊將為他安排進一步的檢測以確定其傷勢狀況。
雷奇是在2009年的12月和波士頓紅襪隊簽下一紙5年8250萬美金的合約，他過去效力洛杉磯天使隊8季奪下102勝71負，ERA 3.81的成績，但是轉到紅襪隊後表現卻不如以往出色，總計2季只奪下26勝23負，ERA 5.26的成績，ERA+也由過去在天使隊的116退至82。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-07/73320/73382
雷奇是在5局下半三振掉打者邦尼法西歐(Emilio Bonifacio)後，面對下一棒打者雷耶斯(Jose Reyes)時投出內角暴投，並突然感到右手臂有相當明顯的疼痛感，當下他痛苦地抓住自己的手肘並顯示自己無法繼續投球任務，紅襪隊總教練法雷爾(John Farrell)隨即上前了解狀況，且立刻做出換投選擇，改由艾塞維斯(Alfredo Aceves)繼續接替雷奇的投球。
雷奇今日一共主投4.1局，同時還有8次三振的演出，唯一的失分是在第4局被藍鳥捕手阿倫西比亞(J.P. Arencibia)揮出的兩分全壘打。這場比賽最終藍鳥隊再從中繼投手艾塞維斯手中奪下3分，以5-0取得勝利。
自從2011年9月25日後，雷奇就未曾在大聯盟層級出賽過，卻沒想到在新賽季的首次登板就舊傷復發而傷退，紅襪隊將為他安排進一步的檢測以確定其傷勢狀況。
雷奇是在2009年的12月和波士頓紅襪隊簽下一紙5年8250萬美金的合約，他過去效力洛杉磯天使隊8季奪下102勝71負，ERA 3.81的成績，但是轉到紅襪隊後表現卻不如以往出色，總計2季只奪下26勝23負，ERA 5.26的成績，ERA+也由過去在天使隊的116退至82。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-07/73320/73382
