根據美國《丹佛郵報》記者瑞克(Troy Renck)和《CBS Sports》記者海曼(Jon Heyman)的共同披露，洛杉磯道奇正和同區對手科羅拉多洛磯進行一筆以投手哈朗(Aaron Harang)和捕手赫南德茲(Ramon Hernandez)為主體的交易案。



瑞克在報導中指出，由於在筆比交易中兩人的薪資並不對等，哈朗本季的年薪為700萬美金，而赫南德茲則是320萬，因此道奇隊可能必須承擔哈朗大部分的薪水並送出部分現金；此外，洛磯隊在送走赫南德茲後，將由34歲的回鍋選手托利亞巴(Yorvit Torrealba)出任先發捕手的位置。

據了解，哈朗被交易的主因在於道奇隊爆滿的輪值，加上他在春訓主投18.2局就丟掉17分，ERA高達8.20，使得他喪失爭取進入牛棚的機會，最後成為球隊的交易籌碼。

上個賽季哈朗在道奇隊先發31場主投179.2局，奪下10勝10負，ERA 3.61的成績，但是同時也投出85次的保送，雖然有10次是戰術上的故意保送，但是扣除後的75次，仍然是他生涯投出過最多次保送的賽季。

至於洛磯隊送出的赫南德茲生涯14年打出1335支安打和166支全壘打，平均打擊三圍為.264/.327/.417，上個球季他在洛磯隊出賽52場打擊率為.217，一共擊出40支安打和5支全壘打。

Your browser does not support iframes.

新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-07/79860/79954