亞特蘭大勇士隊今日在華盛頓完成他們對國民隊的系列賽橫掃，此戰外野手厄普頓(Justin Upton)和游擊手西蒙斯(Andrelton Simmons)都有全壘打演出，不但幫助球隊以9-0獲勝，同時也將勇士的連勝場次推進至9場。



厄普頓繼續保持他本季火燙的打擊手感，目前他出賽12場已揮出領先全聯盟的7支全壘打，同時還有11分的打點；此役勇士隊在他的帶動下火力全開，全場敲出12支安打，一壘手強森(Chris Johnson)單場揮出4支安打，厄普頓則和西蒙斯同時在3局上半揮出全壘打，讓勇士隊在該半局打完後已取得7-0的優勢。

勇士隊投手馬哈倫(Paul Maholm)主投7.2局只被揮出4支安打，送出7次的三振，在他退場後牛棚隊友也未讓國民隊揮出安打，合力演出這場完封賽，馬哈倫不只摘下個人賽季的第3勝，開季至今1分未失的成績也讓他的ERA維持在完美的0.00。

國民隊先發投手岡薩雷茲(Gio Gonzalez) 此戰前的ERA僅為0.82，但是今日主投5局就丟掉7分自責分，其中在比賽前段無法有效壓制勇士隊凶猛的攻勢，是本戰吞敗的主要因素，加上隊友始終未能進帳分數，最終苦吞個人本季首敗。



連同本次系列賽在內，國民隊由上個球季末起即對勇士隊一勝難求，雙方目前對戰成績國民仍保持七連敗的戰績；而勇士隊也靠著最近一波連勝暫時以11勝1負的成績位居全聯盟榜首。

新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-15/24360/24413